Persona

Sin conciencia

2012-01-29T11:27:00.000-08:00

Anoche soñé que no tenía cuerpo. Mi pensamiento, memoria, imaginación..., mi temor, estaban solos, encerrados en un torbellino formado por su propio movimiento en un lugar sin espacio ni tiempo. No es la primera vez que sueño algo parecido, de hecho es mi pesadilla más recurrente. Intento moverme, caminar, gritar, pero lo único que puedo hacer es pensar. Soy solo conciencia, nada más. Soy una mutación, casi una aberración (como en la película Johnny got his gun). Quiero morir, estoy solo en el universo... soy el Universo.
Pero siempre llega un nuevo día. Me levanto, siento mi cuerpo y noto con renovada serenidad que mi pensamiento no está solo y que ocupo un lugar en el espacio. Y cuando salgo a la calle el sol me calienta, el viento acaricia mi rostro y oigo la melodía de la naturaleza. Estoy vivo, sí que lo estoy.
Sin embargo, a medida que el día avanza (o que avanzo en el día), descubro con angustia que la pesadilla no ha cesado. ¡Es pura energía! ¡Para sobrevivir en mi conciencia se ha transformado! Alrededor de este cuerpo que me permite sentir deambulan millones de cuerpos con dos extremidades inferiores, dos superiores y una especie de tumor llamado "cabeza". En un principio pienso que son como yo, pero pronto se hace evidente que no, que no tienen conciencia, no piensan, imaginan o recuerdan. ¡Son solo cuerpos! Siento temor, no sé qué hacer. ¿Qué puede ser peor? Durante la noche soy una conciencia sin peso, durante el día soy un ser completo rodeado de cuerpos sin conciencia. Como sea, estoy solo. Como sea, debo vivir. Quizá lo mejor sea aparentar, cosa de no levantar sospechas. Aunque yo sea conciencia fingiré que mi naturaleza no difiere de la suya. Me levantaré, saldré a caminar, trabajaré fuertemente, haré gestos de amargura, tendré un hogar lleno de objetos inservibles, haré dinero, me comportaré como un hipócrita, les haré saber que olvidé mis sueños, que quizá nunca los tuve... Convenceré a mi prójimo sin conciencia de que soy como él: un esclavo que morirá sin haber vivido.
Aquí estoy. Soy una máscara, soy un rostro humano con un cuerpo y sin pensamiento. Soy uno más de ustedes. Soy un producto, una parte de una maquinaria diabólica, y lo acepto. Soy un ser humano, la cúspide de "la creación", el punto más alto de "la evolución". Soy progreso, soy desarrollo, no soy conciencia...
Pero esta noche dormiré y me sumergiré en mis propios meandros desconocidos. La pesadilla continuará, pero al menos dejaré que mi pensamiento gobierne sobre el peso de la materia.

Farándula para el pueblo

2012-01-12T09:31:00.001-08:00

Óleo y látex sobre lienzo. 100 x 120 cm. Año 2009.

El reverso de la filantropía

2011-12-09T07:58:00.001-08:00

I.................................................................................................. .......... Un brillo fugaz sobre los ojos oscuros, cierto cambio en el ritmo del latido, ligero temblor en el cuerpo, sobre todo en las mejillas, una sonrisa de marioneta que descubre la irregularidad de dos filas de dientes amarillentos. Signos inequívocos de la alegría de la señora N. El mundo frente a ella se presenta tal y como sus deseos lo han fabricado, allá en lo insondable de su pequeña mente juguetona. "Dios está conmigo, Dios está con los que tenemos fe -dice ella mientras estira su brazo con la mano abierta...- Este mundo me necesita, los seres menesterosos deben recurrir a mi caridad, a mi piedad." Qué gran emoción: ¡tantos humanos sufriendo, tantas almas que salvar! La misión de la señora N. se perfila cada día con mayor claridad. Para salvar el alma propia se debe ayudar al prójimo. La suerte y la voluntad de Dios (por el cual ella experimenta un amor desquiciado, obsceno, lujurioso) han querido que el humano venga a la vida para sufrir. El pasaje a la salvación eterna se gana con las acciones nimias que pretenden ser extraordinarias, con los hechos que demuestran superficialmente que ella, la propia señora N., es un ser digno de la admiración de los demás. Mientras ayuda, mientras ubica la máscara de compasión en su rostro, un soplo de tranquilidad invade su corazón. Es Dios, quien jadea mientras la cabalga. .................................................................. .......................................... II................................. ........................... Y qué mejor momento para ayudar al prójimo menesteroso que la bendición de una enfermedad o de una catástrofe ocurrida a un conocido, quizás un ser querido. La hija de la señora N. tuvo que ir de urgencia al hospital; nada demasiado grave, pero lo suficiente como para quedar hospitalizada un par de días. Pero los acontecimientos son tan impredecibles, los caminos de Dios son tan misteriosos, que la joven estaba con su novio cuando ocurrió el suceso. Fue él quien se encargó de dejarla en el hospital y de cerciorarse de que la vieran los médicos. "No, señora N. -dice él con nerviosismo-, no es nada grave... No, no es necesario que venga, ella ya está en un cuarto y los horarios de visita terminaron. Será mejor que venga mañana por la mañana. Creo que la operarán por la tarde..." Luego de colgar el teléfono, el vientre de la señora N. se mueve con furia volcánica. En su interior pasea un flujo de cólera que impide que el sueño llegue apacible. "¿Me has abandonado, Dios? Mi hija está enferma y yo aquí sin poder hacer nada".Al día siguiente, luego de vestirse elegantemente para la ocasión, la señora N. se dirige al hospital. "Voy a visitar a mi hija -dice ella al sorprendido taxista-. Debo ayudarla en este momento difícil". Al llegar, su oscura mirada se cruza con los ojos de su yerno, el cual se dispone a saludarla y a explicar en detalle lo ocurrido la noche anterior. Pero la señora N. lo ignora y, tras evitar el saludo junto al ascensor, se dirige al cuarto en el que está su hija mientras sus amarillentos dientes rechinan de incontrolable ardor. La enferma está sobre la cama verde, algunas personas, visitantes de otros enfermos, hablan en voz baja con sus seres amados. De repente, como una tromba salvaje, como un cataclismo natural, el cuerpo de la señora N. se abalanza sobre el lecho de su hija. Y antes de que esta pueda saludar a su madre recibe con lágrimas en los ojos e incertidumbre un cúmulo de reproches y de palabras que sería mejor no traducir, tal es la magnitud de la furia de la señora N. Poco importaba que su hija estuviese débil y enferma, poco importaba que empeorase, lo que cuenta es que los seres buenos deben ayudar al prójimo, esta es la ley de Dios. "Nadie más debe ayudarte, hija bastarda -gritó la señora N.-. ¡Yooooooo sola debo ocuparme de los problemas de los demás, más aún si son mis familiares! ¡Traicionera! ¿Acaso deseas el mal a tu madre? ¿Quieres que vaya al infierno? Ese remedo de yerno que tengo no tuvo por qué haberte traído... ¡Yoooo y solo yooooo debo ocuparme de esto!"Afortunadamente la joven se recuperó y ahora goza de salud envidiable. Sin embargo, la señora N. quedó triste durante largo rato. "Si al menos mi hija se hubiera salvado gracias a mí". ...................................... ................................................... ............................ III Pero el tiempo sigue su rumbo y las oraciones de la señora N. parecen ser tenidas en consideración por el buen Dios. Los humanos nacieron bajo el signo del sufrimiento, ese es su sino; entonces, para bien de las almas piadosas, hay bastante trabajo por hacer. La señora N. tiene espíritu de superhéroe, cree tener una misión que cumplir en esta vida absurda. Así, todas las noches pide a Dios que envíe más enfermedades y calamidades a los seres que la rodean. Y cada día que pasa gana puntos que le permitirán abrir las puertas del cielo cuando llegue el momento indicado. "Agradéceme -dice al menesteroso de turno-. Si no fuera por mí tu sufrimiento sería insoportable." A este ritmo, las almas salvadas por su filantropía desinteresada serán tantas que el cuadernito en donde ella lleva la lista no alcanzará. Y su vida, su propia vida, la de la señora N., será una cadena de favores que Dios tragará con devoción sexual. Los necesitados, más aún si tienen algún poder económico (una debilidad de la señora N.), tendrán siempre en su memoria la imagen de los dientes amarillentos y de la sonrisa enmarcada en labial fucsia de esta señora que ayuda al prójimo sin pensar en sí misma; y por ello se extenderán en obsequios hacia ella y harán de su existencia un oasis en el que se demuestra que la ley del mínimo esfuerzo mezclada con altas dosis de devoción y fe dan frutos eternos.¡Sufran humanos! ¡Sufran que el ejercito de señoras N. necesita de su vida vacía para garantizar su propia salvación!

Un poco de diversión para el pueblo.

2011-11-29T08:38:00.001-08:00

Cuerpos reventados, labios inflamados, mejillas abultadas, ojos fuera de sus cuencas; la máscara que sangra se despide de la carne y el ser que ya no es dice adiós a la vida bajo la humillación del público expectante. Sangre, queremos sangre; eso es lo que nos divierte, eso es lo que pedimos quienes clamamos una justicia en el reino de este mundo. Pero, ¿qué es justicia? No lo sé, no lo sé, creo que es esa máscara deforme llena de sangre seca junto a ese montículo que debe ser lo que queda de nariz. Sí, el pueblo tiene sed de circo. Si en la antigüedad nos daban la deliciosa oportunidad de asistir a las torturas públicas o a las ejecuciones, si pasábamos saliva espesa cada vez que veíamos una cabeza cayendo dentro de una sucia cesta, exigimos que en la actualidad no nos sea usurpado ese indecible placer de ver el cuerpo de los enemigos de la sociedad, ¡nuestros enemigos!, tirado en el suelo, intentando hacer gestos de dignidad mientras los gusanos comienzan a roer sus carnes y los justicieros, ¡nuestros héroes!, se fotografían victoriosos junto al cadáver. ¡Quiero ver sesos en el suelo, músculos desgarrados, orificios de proyectil y huesos fracturados! Al fin y al cabo, el pueblo tiene derecho a sentirse satisfecho. ¡Por favor!: tenemos derecho a ver primeros planos de los cadáveres de nuestros enemigos en los noticieros de televisión y en las imágenes de los diarios en internet. ¡Esa es nuestra libertad! Y luego, deportes, actrices con tetas enormes y cantantes con narices llenas de cocaína. ¡Lo merecemos! ¡Esa es la verdadera justicia! Pero lo más hermoso es saber que nuestros niños también crecerán con la misma sed de sangre. Sublime. Cuando sean adultos serán ciudadanos de bien, políticos de la mentira, predicadores de lo absurdo, defensores del des(orden) o empresarios de la esclavitud. Todo da vueltas, todo vuelve a su sitio. Todo es delicioso en este mundo de máscaras sonrientes. Libertad, justicia, muerte, humanidad... Sonrío, sonrío...

Feria de arte

2011-11-08T08:50:00.001-08:00

Execror

2011-11-02T09:45:00.000-07:00

Luego de un tiempo de reestructuración (¡vaya lenguaje de pacotilla!) he decidido volver a colocar mi primer libro de relatos, Execror, en la red. La descarga es gratuita; pueden hacer "click" en el enlace ubicado en la parte derecha del blog. Esta vez, los relatos han sido revisados; además hay algunos completamente inéditos. Han participado individualmente en diversos concursos de literatura, con la gran suerte de no haber sido seleccionados, quizás ni siquiera leídos. Son nueve relatos un tanto extraños y nada benévolos con aquello que llamamos "la naturaleza humana". Acepto críticas. Un saludo.

Bella

2011-10-30T14:37:00.001-07:00

Pintura al óleo. 90 x 100 cm. Díptico. 2008.Un regalo para mi amada...

Cri de désespoir

2011-10-18T10:39:00.000-07:00

Ah!!! Mais regarde-les! Ils sont fous, complètement fous. Ce qui reste de leur cerveau s'échappe en descendant de leur nez... c'est une matière verte ou grise, épaise, inservible. Quoi? Il sont des vrais patriotes? Mais quelle patriotisme! Mouchez bien votre nez puant, mes chers mongoliens... Non! il n y a plus de pays! Tout-ce qui reste c'est le monde sous les ordures des entreprises, des corporations et des banques. Vous ne vendez votre vie qu'à des sales êtres qui consomment votre âme. Vous êtes des misérables pions, votre vie ne vaut rien! Alors, ne venez pas vous vanter de votre liberté mensongère. Partez!!! Ne polluez pas ma planète!

Un hombre ejemplar

2011-09-19T10:00:00.000-07:00

Me gradué de la Escuela de Medicina hace cinco años. Mis padres y familiares expresaron entonces, y desde mucho antes, cuando mostré mis capacidades y talentos, una alegría y un orgullo sin límites, cosa que no dejaron de recordar en cada reunión social en la que, por supuesto, yo era la estrella. Pasado el tiempo, ya consolidado como uno de los mejores médicos de la provincia en donde nací, el orgullo familiar, y el mío, aumentó considerablemente; no era para menos: las empresas privadas encargadas de prestar los servicios de salud me elegían, año tras año, como uno de los empleados más eficientes y carismáticos, como un médico verdaderamente ejemplar. Mi manera de actuar era clara: cuando un paciente llegaba, lo observaba, lo analizaba y le decía que en realidad sus dolencias eran momentáneas y no tenían la gravedad que en principio parecían tener. Por supuesto, le formulaba unas cuantas píldoras baratas, y el enfermo, mi cliente, se iba a su casa y dejaba de molestar con sus supuestas dolencias. La empresa en donde trabajo, una de las más exitosas del país, notó muy pronto que yo era uno de esos médicos que piensa primero en el progreso y en el desarrollo empresarial y no en cuestiones nimias como la salud de un simple humano sin valor alguno. Por eso fui nombrado en varias ocasiones "Empleado del mes". Obviamente, mis labores altruistas siguieron su carrera ascendente, lo cual en muy poco tiempo significó que mi situación económica fuese más que envidiable; de hecho, aún en la actualidad sigo siendo la estrella de las reuniones sociales y mi querida madre recibe a los invitados en el salón principal de una de mis casas y muestra, con visible emoción en sus ojos, todos los objetos que he podido adquirir gracias a mi eficacia médica. En el trabajo descubrí que mi imagen también ganaría puntos si evitaba que los pacientes se tomaran los exámenes más costosos. Mi empresa me lo agradeció y mi salario aumentó tanto en tan poco tiempo que ahora soy dueño de muchas propiedades, autos y demás pequeños objetos placenteros tan importantes para hacer de un individuo alguien verdaderamente exitoso. Ya me lo habían dicho en la escuela: lo importante es tener, poseer. Algunos locos dirán que un humano se mide por lo que hace o lo que es, pero yo creo que me tienen envidia: tengo ahora tanto dinero que sería necio que me ocupe de lo que dicen mis detractores. Además, la mejor prueba de lo que soy es el ambiente exquisito de mis reuniones sociales; si el centro de interés soy yo, y mis logros, entonces soy realmente un individuo exitoso. Pero tengo ambiciones aún más grandes. Como me convertí en el médico más importante, en el que cuida de cerca los intereses económicos de mi empresa, fui nombrado representante internacional y modelo de hombre emprendedor. Ahora viajo por todo el mundo vendiendo los últimos medicamentos inventados por una gran industria farmaceútica. Por cada negocio que logro, sobre todo en los países del tercer mundo, recibo una cuantiosa comisión, además de los honores y las felicitaciones de los hombres más poderosos del planeta. Algunos dicen que la salud del ser humano es un derecho fundamental, pero yo creo que esto es una locura: quien quiera preservar su salud debe pagar bastante (le recomiendo los productos de la industria para la cual trabajo). Mi pensamiento altruista y filantrópico me ha llevado muy lejos. De seguro seguiré creciendo económica y espiritualmente, porque la salud verdadera es el dinero. Ya lo decía mi madre cuando yo era un pequeño: "Mi muchacho será un hombre exitoso. Es inteligente y no vivirá en la pobreza". Mírame madre, mírame bien. No hagas caso de quienes dicen que por mi culpa han muerto muchas personas. Yo siempre he hecho lo mejor para la sociedad y para mi empresa. Es envidia lo que me tienen: su fotografía no ha salido jamás en las crónicas sociales y su pobreza económica los enceguece. Hagamos una reunión social madre, quiero ser alabado. Invitemos a figuras de la política, a empresarios, a los medios de comunicación. Soy un hombre de bien. Soy un hombre ejemplar.

El mundo al revés.

2011-08-25T10:58:00.000-07:00

Hace ya bastante tiempo que dejé de creer en los juicios humanos, en la opinión del populacho; más aún cuando se trata de cuestiones políticas, estéticas o artísticas. Sin embargo, no puedo dejar de sorprenderme ante cada nueva payasada que descubro en las acciones de las gentes o de las sociedades. Esta vez, me refiero a la nueva idiotez cometida por un familiar mío: un tío, para ser exactos. El hombre, que debe contar en la actualidad con unos setenta años, tuvo ahora la brillante y poco original idea de dedicarse a escribir. Eso no es sorprendente. De hecho debe haber alrededor del mundo millones de expedientes geriátricos en los cuales consta que un anciano demente siente, en la curva descendente de su vida, esa imperiosa y afanosa necesidad por hacer en el final algo verdaderamente útil, algo que, por cuestiones morales, o por haber siempre enaltecido el concepto de "progreso" (socialmente hablando), no hizo a lo largo de su desperdiciada vida vacía. Como digo, eso no es nada sorprendente; cuando un anciano mira hacia atrás y descubre que vivió una farsa, debe tener un momentáneo acceso de locura que le dice que, sí, se equivocó desde el comienzo. No hay ningún problema en ello; todos pueden, si quieren, utilizar su tiempo escribiendo, pintando, componiendo o inventando improbables máquinas del tiempo. El problema es, en el caso de mi alienado tío, que su mente le jugó una mala pasada, uno de esos absurdos y paradójicos cambios de ideas que resultan ser muy normales en cualquier humano, pero que en los ancianos se convierten en un asunto francamente ridículo. Lo que sucede es que el "buen hombre" (tú, querido tío), resolvió dedicarse al arte de las letras después de que estuvo defendiendo durante toda su vida las ideas más antiartísticas que puedan existir. Para él, un hombre verdadero es aquel que produce dinero, que obtiene una posición social alta y que trabaja incansablemente para el bien de su bolsillo y de su amada sociedad. Ese no es mi tipo de pensamiento pero digamos que lo respeto... La cuestión radica en que él siempre criticó a los artistas de cualquier tipo, y dijo en voz bien alta que ellos no servían para nada, que eran unos "parásitos de la sociedad" (palabras textuales) y que sus comportamientos eran completamente reprochables. ¿Ya comprenden por qué me sorprendo ahora que llegó a su vejez con incomprensibles impulsos literarios? ¿Se volvió loco? Probablemente, así como todos aquellos ancianos que deciden escribir su autobiografía que no le interesa siquiera a sus hijos o nietos. Pero hay algo más: mi tío, mi queridísimo tío, sangre de mi sangre, no ha leído JAMÁS un solo libro en su vida, exceptuando, claro está, una que otra biografía alternada con basuras de tipo "Sé un hombre exitoso" o "La autosuperación está en ti". Yo mismo tuve la Fortuna de iniciar la corrección de sus textos iluminados, y debí desistir al poco tiempo. ¿La razón? El hombre no sabe qué es un punto, una coma, un sujeto, un complemento, un adjetivo, un verbo, etc. En el otoño de sus días, él creyó que escribir era una cuestión de extrema facilidad, y cuando se dijo "manos a la obra" se dedicó a poner una palabra tras otra, sin el más mínimo respeto de la sintaxis, sin el más mínimo respeto de nada. ¡Esa sopa de porquería era completamente ilegible! Por supuesto, me hice a un lado y dejé que él siguiera solo con sus fantasías seniles. Pero ahora, la sorpresa se hace más grande, y por eso comencé esta entrada con aquello de los jucios populares. Mi tío, que siempre tuvo buenas relaciones (obviamente) con gente "poderosa" y adinerada, con políticos y hombres "exitosos", acaba de publicar su primer libro, y lo hizo con todas las normas de la pompa (reunión, coctel, charlas vacuas en club social). Y yo me pregunto: ¿cuántos hombres admirados por sus obras, a través de toda la historia de la humanidad, han podido ver sus sueños de mentira hechos realidad por el solo hecho de conocer a otros hombres que pueden ayudarles? Eso es política, no arte. Sin embargo, incluso aquellos conocidos, así hubiesen contado con la suerte de estar en el momento justo, rodeados de gente adecuada, deben tener un mínimo de talento; no puedo ser completamente injusto con ellos. Pero en el caso de mi tío, el cual incluso ocupó cargos políticos en un país tercermundista, la cosa es bastante distinta. Espero que sus palabras en desorden no sean leídas (para su propio bien), o, si lo son, que reciban su adecuada dosis de justicia (de todas maneras no creo que exista mente capaz de leer ese desperdicio de tinta). Yo, por el contrario, decidí desde el principio seguir la senda del arte y la literatura; y permaneceré aquí, mirando hacia el horizonte, sabiendo que la vida es espiritualidad, y sintiéndome bien conmigo mismo porque nunca me traicioné. Aunque..., quizá, como humano ridículo que soy, tendré en el futuro, cuando mi cabeza me juegue malas pasadas, la gloriosa idea de dedicarme a lo que se dedicó mi tío durante toda su vida; eso es, a hacerle un altar al mundo de la política y de las relaciones sociales. O quizás tenga un repentino acceso de locura y me dedique a formular medicamentos o a operar enfermos en una improvisado quirófano dentro de mi casa. Todo es posible en este mundo al revés... Un saludo, tío Alonso.

En el metro.

2011-07-20T12:32:00.001-07:00

Pensar, imaginar, crear. No saber qué hacer cuando estoy frente a ti. Quiero desaparecer. Quiero evitar las penas. ¡Ámame de una vez! Que todo sea fácil. Que todo fluya sin esfuerzo, como el paso de los segundos, los minutos y... ¡Espera! No te vayas... Nada que hacer: cambio de estación. Pensar, imaginar, crear.

Vacío.

2011-06-22T15:42:00.001-07:00

Temor e incertidumbre. Su corazón palpitaba con fuerza bajo la piel, sus manos temblorosas sudaban y la respiración pareció dificultarse dentro de ese aire enrarecido. Los moribundos intentaban aferrarse a la vida con los ojos abiertos; como si la visión del mundo los pudiese salvar de lo inevitable. El joven avanzó procurando no mirarlos, intentando negar su propia realidad mortal, y en el habitáculo 502 encontró el cuerpo escuálido de su madre.

Almas vagabundeando hacia el progreso.

2011-05-15T13:09:00.000-07:00

Óleo sobre lienzo. 150 x 120 cm. Año 2009.

Bienvenidos a la Feria del Libro

2011-05-09T10:54:00.000-07:00

Todos los años la misma cosa: publicidad, cultura, escritores, farándula, ventas, todos leemos, una ciudad culta, etc. Y mi respuesta invariable: ¡no iré a ese evento de mierda, hecho, justamente, para demostrar la incultura que se respira en el ambiente! Creo que he ido unas tres veces, a lo sumo; y este año, caí de nuevo. Mi objetivo: caminar como un idiota en busca de posibles editoriales, por si acaso alguna, que lleve una línea independiente a la cual se ajusten mis escritos, osase interesarse y publicar mis dos libros de cuentos y/o mi novela. Tiempo perdido. Estuve unas cuatro horas deambulando por ese espacio lleno de anuncios, promociones y catálogos de venta al por mayor, y solo encontré un puñado de editoriales independientes, lo suficientemente románticas (o dementes) como para pagar su pequeño espacio de promoción. Aprovecho para recomendar una de Medellín; hermosa, sobria, dedicada al arte y, por supuesto, con poco público (comparada con las multinacionales editoriales): "Tragaluz Editores". Ninguna de ellas se adaptaba a mis libros, o lo contrario. De resto: muy poco. No pasó mucho tiempo cuando descubrí que había malgastado el dinero de la entrada (ese mismo dinero pudo servirme para comprar afuera un libro de segunda mano o, dependiendo del antojo del momento, un par de cervezas). Y ahora confirmo lo que siempre he pensado: la feria del libro de Bogotá (no sé cómo serán las otras, aunque supongo que deben parecerse) es una basura. Para aquellos (como yo) que aún creen que la literatura (novelas, cuentos, teatro, poesía) es la invitada de honor a esta payasada de feria, la realidad será un golpe amargo, no solo por lo que encontrarán en los stands llenos de luz y vendedores con sonrisa hipócrita, sino por lo que ello conlleva, incluida la realidad social y global. Según mis cálculos, la literatura ocupa un 40%, como máximo, de los libros que serán consumidos por el lector de circunstancias. El resto es ocupado y dominado por los libros de autosuperación, de tráfico de creencias religiosas, de recetas de cocina y de ingenierías, marketing y cómo ser un hombre exitoso. Es normal: eso es lo quieren que la gente consuma; y como el público es dado a comprar y a inclinarse afectiva y espiritualmente por lo que el "mercado" imponga, entonces no hay nada que hacer; vamos hacia un mundo que va a terminar matando la nobleza del arte y de la literatura. Y si no me creen, entonces basta pasear por los stands de las multinacionales editoriales (no diré nombres para evitar demandas): como si fueran supermercados, ellas embuten en un solo espacio todos sus productos, más los productos editados por las editoriales pequeñas que ya desaparecieron y que ahora forman parte de sus emporios. El resultado es horrible y triste: encuentra uno literatura, sí. Pero está mezclada con los libros de otro tipo, los que más gustan al público idiotizado. Y, analizando los títulos de las novelas o de los libros de cuento o de poesía, se da uno cuenta de que incluso ellos hacen parte de una estrategia de marketing muy bien organizada por los monstruos transnacionales que trafican letras. Le estrategia no es otra sino vender literatura barata y de fácil consumo; libros que puedan ser fácilmente leídos por un público inculto. Además, para convencer aún más al vulgo, esos libros deben estar acompañados por grandes carteles que exhiben en letras rojas la cantidad de ejemplares vendidos alrededor del mundo o los premios de primerísima categoría que ha obtenido el escritor (premios otorgados por sus propios jefes: las grandes editoriales. Como una serpiente mordiéndose la cola el premio se entrega a quien garantiza éxito en ventas). Lo digo una vez más: soy un fastidio y la mayoría de la gente que me lee termina detestándome; pero si no lo digo yo, ¿quién lo hará? Piénsenlo bien: no se necesita una feria ni toda esa publicidad para lograr el mismo cometido cultural. Porque en esta maldita feria se encuentra lo mismo que en cualquier callejuela o en la publicidad de la televisión; los mismos libracos baratos. El propósito de la feria no es fomentar la cultura, como pretenden hacerlo creer los organizadores, las autoridades, los políticos o, incluso, los escritores invitados que vienen a hacer conversatorios baratos y de mal gusto en los que se revuelcan en sus quince minutos de popularidad. ¡No! La Feria del Libro está viva porque el pueblo es cada vez más bruto e ignorante. Sucede lo mismo con la política; basta con mirar el tipo de gentuza que cuenta con mayor apoyo popular. Pero es que al pueblo es tan fácil dominarlo; solo hay que sonreír y hacerle creer que se está haciendo algo por su bien cuando en realidad se le está robando la vida y su alma. El populacho cree más en las sonrisas hipócritas y en las estadísticas que en lo que su carne siente y su mente sufre. Ya imagino ahora los titulares de la prensa idiota: "Cifra récord en entrada de la Feria del Libro" o "Los colombianos leen más que hace veinte años". Y todos contentos (sobre todo las multinacionales editoriales). Bueno, en mi caso, de nuevo a pensar en concursos de literatura (pero pequeños. No de los que premian a quienes ya tienen renombre y reputación); y a intentar ahorrar para autoeditar mis libros que nadie leerá. Un consejo más: ¡No vayan a la feria del libro! Si quieren un libro, por ahí hay unas cuantas librerías con hermosos tesoros que esperan ser leídos.

Cuerpos danzando.

2011-05-01T11:49:00.000-07:00

Algunos podrán llamarme anticuado; otros, quizá los más extremistas, amargado; unos pocos dirán que soy envidioso. Pero sería muy fácil catalogarme de anticuado, amargado o envidioso; la realidad es mucho más compleja como para encerrarme en tres simples palabras. Sin embargo, pensándolo detenidamente, no sabría qué otros términos usar. Entonces, llámenme como quieran; mi vida seguirá igual; soy una construcción de mí mismo y, a decir verdad, me siento bien, muy bien. Anoche lo comprobé una vez más mientras los veía bailar. Era una discoteca en el centro de la ciudad (no diré nombres porque no he recibido dinero por la publicidad). No es que frecuente este tipo de establecimientos, pero en esta ocasión fui invitado por una amiga para celebrar su despedida; así que, nada que hacer: me vi rodeado de cientos, miles, millones de cuerpos hacinados y sudados bailando en movimientos convulsos. Afortunadamente mi amada esposa estaba conmigo; entre trago y trago, nos burlábamos de ellos y hablábamos de cosas bellas, de sueños, de poesía. ¡Qué delicia es compartir el alma con otra alma! El universo que se creía infinito no lo era, y al amar de verdad a una mujer se descubre que uno vivía encerrado y que las posibilidades se extendían mucho más allá. Entonces, lo que uno creía infinito era finito, y el descubrimiento de la eternidad lo ha hecho evidente. Reímos. Nuestra posición es privilegiada: estamos en una suerte de balcón; sólo hace falta mirar hacia abajo para encontrar el caos y el frenesí de los cuerpos danzando. Me molesta, me molesta en extremo; es antiestético, es vulgar, es grosero. Sus pieles brillan, sus extremidades vibran, sus exhalaciones se solidifican en el aire cada vez más pesado. Mira los rostros, querida. Parecen máscaras de caucho: se estiran y se contraen, se pierden dentro de sus propios gestos. Y los ojos se extravían; solo se ve la parte blanca; son fantasmas, fantasmas en éxtasis. Los hombres miran con semblante desafiante: "Yo soy el macho en este lugar; las mujeres se derriten ante mi baile y me entregarán su sexo. Será un triunfo más para mí, hombre de verdad. Follaremos y jamás nos volveremos a ver". Así es, muchos machos creyendo ser cimas evolutivas; pero solo son simios sin pelo; y, peor aún, moviendo su cuerpo al ritmo de esa música extraña. Pum, pum, pum. Piernas para un lado, brazos hacia el otro. Y miradas, miradas desafiantes atravesando el curso de otras miradas: las lujuriosas, las que captan las feromonas que atestan el lugar. Las mujeres se mueven sensualmente como serpientes embrujadas por el sonido de una flauta mágica. Caderas para un lado y para el otro. Ojos anhelantes de sexo. "Aquí estoy. Mi cuerpo desea ser tocado. Esta noche no dormiré sola." Nuevo movimiento de caderas, acompañado de mirada erótica. Manos se deslizan por la superficie brillante y sudorosa. Ebullición. Y las luces, que vienen de todos lados, se encienden, se apagan, se encienden, se apagan... Pum, pum, pum. Todos bailan, se contornean, ofrecen su carne. Bajo el suelo hay un monstruo gigantesco cuya piel posee muchos pelos que parecen cuerpos humanos bailando en la discoteca. Es una especie de anémona; sus extremidades gelatinosas se desean entre sí. Mi esposa y yo estamos bajo el mar y contemplamos las ondulaciones venéreas de esos flanes humanos. No, no hay amor. Ellos solo se mueven porque la corriente marina va en aquella dirección. Te propongo una cosa, amada mía. Tomemos el camino contra la corriente. Salgamos de este mundo de humores y sudores, y vayamos a seguir creando nuestro universo. Bailemos, bailemos. Pero solos tu y yo. Demos vueltas y vueltas; giremos hasta el infinito. Y amémonos por siempre; lejos de ellos, lejos de la anémona.

Caído.

2011-04-13T08:49:00.001-07:00

Óleo, látex, alambre sobre lienzo. 100 x 70 cm. Año 2007.

En el teatro.

2011-03-27T12:59:00.000-07:00

Sábado en la noche. Obra de teatro. Ya han transcurrido unos veinte minutos y, emocionado, descubro que me he metido en la trama. Un actor entra, una actriz sale. Diálogo, cambio de luces, un objeto que aparece en el fondo del escenario. Un romance, una tragedia. Nuevo juego de luces y música tenue acompañando la escena. El actor de sombrero blanco aparece, expone bajo la luz cenital un par de pensamientos y desaparece por el otro lado. Estoy aún más metido en la obra. Uno de los actores mira hacia el público. Detrás de mí algo se mueve. Y, luego, comienza a llorar. Adelante, la obra sigue; pero voy saliendo; ya no estoy dentro. El llanto a mis espaldas continúa, se hace más fuerte, insoportable. Luego, silencio. Intento retomar el hilo de la situación. Una actriz con cara de tristeza. Cambio de luces. Escena interesante.Cinco minutos pasan. Y, de nuevo, llanto en la fila de atrás. Más fuerte. Dura diez minutos. Es un niño de unos tres años, camuflado entre el público. La obra sigue su ritmo. Pero perdí la concentración. El niño llora, chilla, grita. Es desesperante.
-¡Cállese! -le digo a la criatura volviendo la cabeza-. O al menos vaya a llorar afuera.
El niño me mira con ojos acuosos. Ahora llora más fuerte. Eso de pelear con niños se me da bien. Aunque, como siempre, salgo perdiendo. Yo quiero llorar también. La obra termina, no sé cómo. Otra vez será. Los actores hacen la venía. Aplausos. Yo estoy enfadado, aunque aplaudo, igualmente. Luces encendidas. el público sale. El niñito levita entre los brazos de sus padres. Imbéciles.
Una cosa más: Si no aguantaron los deseos de follar y tuvieron un hijo no deseado, no es mi culpa que lo arrastren por la vida como un perro. Ahora llegó el momento de asumir responsabilidades y de olvidar su antigua vida bohemia. Un hijo les ha cambiado la vida. Y aunque el público en la sala es numeroso vino aquí para ver otra cosa, y no su maldita tragedia. Ah, y no pongan ese rostro desfigurado. Hablo en serio.
Ahora: si el hijo fue planeado, felicitaciones. Al cigoto le crecieron extremidades y será un futuro humano ejemplar; puede que hasta un éxito social. Pero eso no cambia la cosa: es una parte de ustedes y no de nosotros.
Hijo: tendrás que hacerle la vida imposible a esos padres de pacotilla. Míralos: Papá y Mamá son egoístas. Sólo piensan en sí mismos, y lo que suceda alrededor les importa un carajo. De hecho, tu vida es nada para ellos. Castígalos por favor; sé un niño necio, desjuiciado, insoportable. Que sufran esos malditos.
Otra cosa: ¿El niño pagó boleta?

Nueva era. (NEW AGE).

2011-03-25T10:04:00.000-07:00

Óleo sobre lienzo. 120 x 100 cm. Año 2008.

Dudas que me asaltan.

2011-03-23T12:43:00.000-07:00

Bueno. Una vez más, las dudas ramificadas que tanto molestan a los que deben (porque no pueden hacerlo de otro modo) vivir la cotidianidad sin sentir en sus poros y en sus pensamientos aquella corrosiva y constante sensación de incertidumbre. ¿De qué? De todo. Soy fastidioso, lo sé. Mis relaciones sociales no pululan, y me cerraron la cuenta de Facebook por tener pocos amigos (mi existencia no es económicamente rentable). El caso es que las dudas y su aplicación al circo social, la crítica, aparecen de nuevo en el sombrío horizonte de mis palabras. Y las palabras vinieron con premura a ocupar su lugar en este espacio sin espacio. Las dudas: en este caso mis enemigos vendrán, una vez más, del círculo de chauvinistas y ultranacionalistas colombianos (que son casi todos en este país de ciegos). El asunto es de actualidad, y más de un arribista estará hablando de él aunque en su vida jamás haya tocado aquel objeto misterioso y peligroso llamado "libro". Se trata del más reciente ganador del prestigioso premio Alfaguara de novela. Un colombiano muy bien peinado cuyas opiniones literarias pueden ser leídas en un periódico bastante conocido del país. Se llama Juan Gabriel Vásquez, creo; y su novela "El ruido de las cosas al caer" se impuso sobre no sé cuántos cientos de novelas de menor calidad. Lo acepto: jamás he leído libro de aquel afortunado que acaba de ganar más de 100.000 euros, además de un nombre enmarcado en oro en los anales de la literatura hispanoamericana. Supongo que el individuo escribe bien; no creo que los de Alfaguara premien un libro malo. Pero, he aquí la cuestión que me hará acreedor de sendos ataques nacionalistas: el señor Vásquez hizo parte del jurado del mismo premio el año inmediatamente anterior (2010). La cuestión aquí no es de envidias o de desprestigios; se trata de la ética. Por más que cavilo y que intento solucionar la espinosa cuestión, no llego a comprender cómo alguien que ha sido jurado de un premio y que, por lo tanto, tiene un vínculo laboral y afectivo con la empresa que otorga el premio, puede ahora resultar siendo el flamante ganador del mismo. Es misterioso, lo sé. Quizás, a pesar de lo que mi lógica dice, las cosas hacen este ruido cuando caen. El problema es que mi ingenuidad me ha dicho también que hay ciertas cosas que no deben caer, y cuya naturaleza (al menos ideal) debería garantizar un perpetuo flotar. Amigos colombianos: pueden sentirse orgullosos porque un súbdito de sus tierras ha ganado un nuevo premio. Incertidumbre. Y yo que tenía planes de participar en el premio 2012 con una novela que acabo de terminar. Ahora, no lo haré. Tal vez me equivoque, tal vez veo fantasmas en donde no los hay. Los ganadores escriben bien; de lo contrario no ganarían. Pero hay cuestiones inexplicables que ponen en tela de juicio la transparencia de ciertas cosas. Bueno, a lo mejor algún novel escritor ha tenido o tendrá la suerte de verse en una situación tan propicia. Pero creo que los casos de este tipo son muy reducidos. Una editorial es una empresa, y como tal debe multiplicar sus inversiones económicas. Deben recuperar con ventas el dinero otorgado al ganador, y para ello es mejor que éste no sea un desconocido. Pero ¿para qué convocar a un concurso? Si la rentabilidad está con los escritores conocidos deberían ahorrarse las molestias de recibir más de 500 novelas que no leerán. Más aún: deberían evitar que algunos soñadores (¿como yo?) envíen sus obras para probar su suerte. Claro que a lo mejor me equivoco. Algún día alguien me dirá que fue así. Quizás llegará el momento en el que tendré que ser famoso, mi imagen aparecerá en los medios masivos y diré luego de ganar un prestigioso premio: "No hay dudas, no hay incertidumbre. Todo es claridad". Como sea, no doy mi brazo a torcer. El trabajo arduo ha de ser recompensado. Y no puedo dejar de pensar que todos, incluidos los que tienen la Gracia de ser reconocidos por sus obras, fueron alguna vez desconocidos. El camino empieza de cero. Así que, por más obstáculos y espectros que haya, es menester seguir adelante.

Mami Nelly.

2011-03-22T13:39:00.000-07:00

Un tío me pidió que hiciera un retrato de mi abuela y este fue el resultado...

Óleo sobre lienzo. 100 x 120 cm. Año 2008.

Carta a los organizadores de una exposición.

2011-03-17T15:45:00.000-07:00

La siguiente es la carta que envié a lo organizadores de una exposición. Lo hice luego de que uno de los artistas seleccionados me enviara una carta privada, solicitando mi participación en su proyecto; cosa que, supongo, recibieron los demás artistas que querían exponer. No está de más decir que, desde antes de recibirla, yo ya sabía que mi obra no había sido seleccionada para participar. No me estoy quejando por ello; de hecho imagino que los seleccionados son artistas de alto nivel. Mi queja directa es con los organizadores por permitir que uno de los artistas que si fueron seleccionados pueda, por intermedio del nombre de la institución, tener acceso a mis datos.

Buenos días.

Escribo porque el día de ayer recibí un correo privado, en el que se me devolvía el portafolio enviado para participar en el Salón de Arte BBVA, Nuevos Nombres Banco de la República 2010. Junto a éste, había una carta de parte del señor Alejandro Mancera Obando, uno de los seleccionados para exponer su obra en el salón, solicitando la participación de los demás artistas interesados en exponer. Me parece muy extraño que uno de los seleccionados tenga acceso a los datos del resto de quienes enviamos nuestras propuestas, y que además, llegue a nuestro hogar la solicitud de ayudarlo con su obra. No creo que sea muy ético de parte de los organizadores del salón que los datos de los artistas sean enviados al señor Mancera Obando. En mi caso, al enviar la solicitud, lo hice pensando que la institución guardaba una cierta responsabilidad y respeto con los artistas interesados. No conozco, ni me interesa, cual es la relación del señor Mancera Obando con los organizadores. Lo que considero inaceptable es que él tenga acceso, por intermedio de un correo privado del Salón de Arte BBVA, a los demás.

Espero que situaciones como la presente no se vuelvan a repetir.

Un saludo.

Óscar Olarte Gómez.

Primer paso hacia el éxito.

2011-02-25T11:32:00.000-08:00

El día de ayer experimenté uno de aquellos momentos coyunturales e inolvidables dentro de mi deambular por el jueguillo social; dicha experiencia resulta aún más decisiva siendo yo el sujeto experimentador: un pobre diablo nacido en este minestrone de babazas llamado Colombia. Supongo que el evento puede parecer normal ante los ojos de cualquier ciudadano corriente, de esos que crecieron con sueños de gusano y que, por lo tanto, viven en la actualidad en la seguridad de su sopor social, intelectual, espiritual y sentimental. Mejor dicho: un individuo como la mayoría. Pero para mí, bicho raro desde que tuve uso de conciencia, sobre todo en este lugar de borrachos, asesinos y estafadores, el asunto tuvo un aura de beatitud; creo que por vez primera sentí que soy "alguien", y que, aunque parezca descabellado, también puedo hacer parte de esta sociedad de alienados mentales. Sucedió en el juzgado segundo de familia de Bogotá, en la carrera séptima, justo al lado del lugar en donde el cuerpo de Jorge Eliécer Gaitán cayó bajo el peso del odio (cosa igualmente común entre los colombianos) de algún desdichado obedeciendo órdenes de cierta mente criminal. Estaba entonces en el mencionado santuario de tinterillos y burócratas pidiendo, mas bien rogando, que me expedieran un papel archivado en el folio tal, del cuaderno verde del año 1993. Aclaro de paso que el documento no era mío, afortunadamente porque no hay nada más detestable que familias recurriendo a jueces, sino que era un encargo de algún conocido que no podía presentarse personalmente. Luego de hacer la infructuosa fila, como todas aquí, y de soportar con paciencia el desagradable rostro de quienes estaban allí (porque el populacho agachado frente a la burocracia es en extremo antiestético), llegué por fin frente a la funcionaria con cara de salamandra y manifesté el motivo de mi funesta presencia en aquel lugar. Fue entonces que llegó para mí el glorioso momento del nirvana: la mujer, de unos cincuenta años, me miró a los ojos y, apurando la diligencia, me llamo: "DOCTOR". Un escalofrío, muy similar al que sucede en el momento de eyacular, recorrió mi cuerpo entero. ¡Aquella mujer me había llamado DOCTOR! ¡A mí! A esas alturas el trámite burocrático pasó a un segundo plano; todo se unificó en ese simple instante en el que dejé de ser un individuo anónimo y sin importancia, para convertirme en un eminente y orgulloso DOCTOR. Ya sé que el evento parece banal, pero repito que no lo es; mi vida se convirtió de repente en algo que valía la pena; ante los ojos del prójimo había escalado, sin proponérmelo, algunos escaños en la siempre competitiva realidad social. Antes no era nada: un pobre vagabundo, sin futuro y sin éxito. Pero ahora... ahora. Salí a encontrarme con el bullicio de la contaminada ciudad, con el pecho henchido y mirada de dignidad. Alrededor mío transitaban mis colegas: DOCTORES, miles, millones de DOCTORES. En Colombia, un DOCTOR no es un médico. No, para entrar a hacer parte de este gremio de seres superiores sólo hace falta portar una corbata, sonreír con un adecuado tono y dar la apariencia de dominar el mundo porque se conocen los secretos del funcionamiento social y del éxito; mejor dicho, tener dinero. Entre más poder económico, mayor cantidad de DOCTORADOS ante el entendimiento de la muchedumbre. Alegre, sintiendo que ya podía comenzar a hacer parte de esta sociedad, seguí mi ruta y pensé en las múltiples posibilidades que se abrían frente a mí. Ya era un DOCTOR, el resto vendría por añadidura. Podía robar. matar, despojar de sus pertenencias a las familias honradas, podía aspirar a un cargo público o crear mi propia empresa, podía aparentar hacer el bien mientras me beneficiaba económicamente, podía ser admirado, salir en los medios de comunicación, comer en la zona G, traficar con drogas, rezar a dioses, manosear niños, fomentar guerras. El mundo entero estaba ahora en mis manos. Por fin llevaría una vida social.

El charco.

2011-02-19T10:53:00.000-08:00

A lo largo de la historia de la humanidad, sin importar el área geográfica o el tipo de raza, el ser humano ha debido trabajar, no por una cuestión de mero gusto personal, sino porque trabajar significa, en el fondo, llevar alimentos a la boca y tener un hogar; mejor dicho, sobrevivir en el mundo. Pero ha sido también una constante en nuestra historia el hecho de que ciertos individuos tienen muchas más ambiciones que las de el simple hecho de comer bien o estar tranquilos; esto es muy normal; incluso yo tengo la ambición de estar bebiendo constantemente una buena botella de alcohol. Sin embargo, cuando las ambiciones son tan exageradas que se transforman en codicias, el ser codicioso somete a otros seres humanos haciéndolos trabajar para él, logrando así satisfacer sus excesos y creerse superior a sus congéneres trabajadores. Los humanos siempre hemos sido esclavizados por otros seres humanos; la mayoría de las veces mediante el uso de la fuerza, aunque también han sido válidos y efectivos otros métodos; por ejemplo convencer a los esclavos de que el trabajo ennoblece, o que hay un dios que ayuda y ama a quienes más deben trabajar y sufrir. En la época en la que me tocó vivir se habían puesto muy de moda estos métodos sutiles, pero poderosos. Así, en la actualidad la mayoría de gente trabaja haciendo algo que realmente no quiere hacer, viendo con impotencia como los precios de los alimentos suben, mientras que su salario se estanca, aunque el tiempo de trabajo aumenta, y la vida pasa. Es sumamente difícil encontrar a alguien realmente contento con su situación; eso lo pude comprobar al analizar los rostros de la gente que entraba al restaurante; la mayoría de ellos, buenos trabajadores. En cuanto a la salida, los únicos realmente contentos o satisfechos eran aquellos que probaban las mieles de doña Judith; pero el resto reflejaba en su mirada una sombra de frustración producida por el hecho de regresar a sus oficinas a cumplir el deber. Mi caso, en cambio, resultaba ser sumamente especial: trabajaba durante algunas horas al día, aunque afortunadamente no tantas como le tocaba a muchos otros. Sin embargo no ganaba casi nada. Si hubiese habido más oficios que hacer en el restaurante, ya fuese antes o después de mi horario normal, de seguro doña Judith me habría obligado a quedarme arrastrándome en el suelo por el cansancio, y aun así, mi salario no habría subido, según suele suceder en la normalidad de las sociedades modernas. Por supuesto, yo habría aceptado agachando la cabeza, puesto que no tenía ninguna otra opción en mi vida. Pero el restaurante no tenía atención nocturna, hasta donde pude conocer. No sé si esto era o no conveniente para mi situación; en realidad creo que en nada cambiaría mi vida si trabajase más o menos, o incluso, si llegase a recibir un aumento de salario; y todo debido a que desde hace mucho tiempo (creo que desde que tuve uso de conciencia) perdí todo tipo de ilusiones o de sueños (aparte de beber). De todas maneras esto le sucede tarde o temprano a la mayoría de los humanos, aunque les sea difícil aceptarlo. El ser humano nació para ser esclavizado por sus propias codicias y la satisfacción de éstas obliga necesariamente a esclavizar a los demás. La única ventaja, o desventaja, que yo tenía era que en mi más intimo ser, en esos diálogos que tenía conmigo mismo y con el mundo que me rodeaba, había llegado a un estado supraconsciente de mí mismo: yo era un esclavo. Ya sabiéndolo pude llegar a tomar todo como si fuese un juego; así que sonreía, e incluso, con la ayuda del brandy, me divertía.

Extracto del cuento "El charco", escrito en el año 2008. Si desea leer el cuento entero puede descargar gratis el libro de relatos "Execror" haciendo click en la imagen de la parte derecha del blog.

Condenados

2011-02-08T16:46:00.001-08:00

No sé cuánto tiempo ha pasado pero a veces, rodeado por el silencio absoluto (efectivamente Juan murió), dudo de mí mismo. Habré tomado el camino equivocado o será que realmente, tal y como lo sospechaban en un principio ciertos conocidos, perdí completamente la razón e imaginé monstruos y fantasmas allí en donde sólo había humanidad. Puede que así sea. Todo lo que sucede en el presente y tendrá lugar en el futuro está de alguna manera escondido en el pasado... Tratándose de la humanidad sólo hay una explicación posible: el ser humano es el único que tropieza dos veces con la misma piedra; y tres, cuatro... Siempre vuelve a caer creyéndose conocedor de una verdad cuando en realidad su vista y su conocimiento están velados. La muchedumbre está frente a mí. Para hacerles creer que eran libres, exaltando de esta manera el nombre de la democracia, les dieron a escoger entre dos opciones: liberar a un reconocido asesino y violador de niños, o liberarme a mí, el peligro de la sociedad. Es de imaginar cuál fue su elección...

Extracto del cuento "Condenados". Escrito en el año 2007. Si desea leer el cuento entero, puede descargar gratis el libro de relatos "Execror" haciendo click en la imagen correspondiente en la parte derecha del blog.

El escondite

2011-02-06T15:04:00.000-08:00

. Lo acepto: yo no soy normal. Pero ¿quién lo es? Todos tenemos miedos, frustraciones, angustias, maldades. Se supone que somos todos humanos. Cuando salgo a la calle camino entre ustedes sabiendo que me están mirando y analizando. Viven aparentemente sus vidas pero, en realidad, saben que estoy ahí, sienten mi presencia y me conocen. Pero yo también los analizo: ustedes también esconden su interior. Así que resulta idiota que me vigilen permanentemente. ¡No me miren! ¡Ya no más ambigüedades por favor! ¿Por qué cada vez hay más ojos que me miran? Todos hacen parte del complot. El sujeto observado soy yo y esto me convierte en un mero objeto. Es como si sus vidas dependieran únicamente de mi existencia; de lo contrario ¿a quién observarían? ¿De quién se burlarían? Si soy el centro de atención entonces soy su rey. Han de estar atentos a mi vida entera. Por eso ponen más cámaras en la calle... y en el cielo. Para vigilar. Todo se puede ver. ¿Y Dios? ¿Hay un dios todopoderoso que me está observando? ¡Maldito paranoico el que se inventó a los dioses!

Extracto del cuento "El escondite", escrito en el año 2007.

Consumismo.

2011-02-05T12:38:00.000-08:00

El itinerario

2011-01-26T11:27:00.000-08:00

Caminando, miré hacia las grises nubes y pensé de nuevo en las reflexiones de los últimos dos días, gracias a lo cual, no lamenté el hecho de perder el espectáculo en el interior del parque Simón Bolívar. Al fin y al cabo, había sido un partícipe lejano de otro espectáculo más grande: la risible y absurda tragicomedia de la humanidad. Evento en el cual cada uno de los figurantes juega su propio rol siguiendo el mandato de un director invisible. Pensé en mi propia vida, y en lo que significa para los humanos el hecho de vivir. Imaginé también la posibilidad de un ojo espacial cuya atención se centrara en un sólo punto y al mismo tiempo en la totalidad, siguiendo fielmente el curso de las acciones humanas. Tras reírme de nuevo, grité en voz alta y con los brazos abiertos: ¿De qué lado estoy?

Fragmento del cuento "El itinerario", escrito en el año 2007.

Una noche.

2011-01-08T10:24:00.000-08:00

Lo que cuenta realmente es que en aquel momento, ayudado también por la misteriosa expresión de sus ojos, supe para mi gran placer personal que tenía frente a mí a una mujer que, a pesar de poseer un gran carácter y una aparente seguridad en su pensar y en su proceder, guardaba también en su persona una simbiosis adecuada de estos elementos junto con la dulzura de la feminidad, un inagotable espíritu infantil y, si no me equivoco, una pizca de melancolía. Mujeres como ésta hay pocas en el mundo; y la mayoría de los hombres es tan idiota, que no se da cuenta jamás del verdadero valor que puede llegar a tener alguien así, olvidando que su deber es el de proveer combustible a las alas femeninas para que éstas se desplieguen tanto como para poder abarcar con ellas el mundo entero. Lo peor de todo es que una mujer valiosa, al toparse constantemente con hombres que la subvaloran, termina convenciéndose a sí misma de su pequeñez y, luego de perder definitivamente sus alas, el diamante en bruto se extravía para siempre en los oscuros y fríos meandros del olvido.

Extracto del cuento "Una noche", escrito en el año 2007. Dedicado al gran amor de mi vida.

Whisky

2010-11-22T14:09:00.000-08:00

Instalación hecha con maniquíes y fotos de los gobernantes del mundo en posición de autosatisfacción y orgullo por robar las riquezas del planeta haciéndose pasar, como buenos diplomáticos que son, por almas caritativas y bondadosas.

Le regard du fantasmo

2010-11-17T17:56:00.000-08:00

Óleo y látex sobre lienzo. 100 x 120 cm. 2007.

Sólo por vanidad

2010-11-17T17:54:00.000-08:00

Cosas sobre lienzo. 100 x 70 cm. 2007.

Polvo somos

2010-11-08T14:33:00.000-08:00

¿Flying? No.

2010-10-13T19:53:00.000-07:00

Óleo y látex sobre lienzo. 50 x 70 cm. 2007.

La profecía. Caras A y B.

2010-10-11T18:20:00.000-07:00

Óleo sobre puerta encontrada en un basurero. 2007.

Terrorismo.

2010-09-07T16:57:00.000-07:00

Óleo y látex sobre lienzo. 100 x 120 cm. 2007.

Puro teatro.

2010-08-14T17:57:00.000-07:00

Óleo y látex sobre lienzo. 150 x 100 cm. 2007.

Expectativa (Amo y esclavo).

2010-08-09T18:00:00.000-07:00

Expectativa 1 y 2. Díptico. Óleo y látex sobre lienzo. 2007.

Después.

2010-07-28T19:46:00.001-07:00

Óleo y látex sobre lienzo. 100 x 120 cm. 2007.

Cuando subimos caemos.

2010-07-22T15:50:00.000-07:00

Óleo y látex sobre lienzo. 100 x 120 cm. 2007.

Booo

2010-07-22T15:48:00.000-07:00

Óleo y látex sobre lienzo. 50 x 70 cm. 2007

Mirando el horizonte.

2010-07-12T16:02:00.000-07:00

Óleo sobre lienzo. 50 x 70 cm. 2006.

L'orange en bas

2010-07-12T16:01:00.000-07:00

Óleo sobre lienzo. 50 x 70 cm. 2006.

Vert volant

2010-07-09T15:20:00.000-07:00

Óleo sobre lienzo. 55 x 75 cm. 2006.

Cae azul

2010-07-09T15:17:00.000-07:00

Óleo sobre lienzo. 55 x 75 cm. 2006.

La democracia y yo

2010-06-15T18:15:00.000-07:00

Desde que era pequeño, siempre sentí que había una diferencia abismal entre quienes me rodeaban y mi pensamiento. No era el hecho de que me creyera único; era más bien el descubrimiento paulatino de la diferencia conceptual que había entre ellos y yo. Seguramente siempre me vieron como una especie de alienado mental (aunque desde mi posición, el problema estaba en ellos). Nunca me gustó la música que escuchaban. Jamás me divertí en sus fiestas. Sus sonrisas me parecían falsas. Fui creciendo, y las similitudes entre nosotros disminuyeron. La mayoría quería ser "alguien" dentro de la sociedad; lo cual quería decir: lograr el éxito social; tener dinero y propiedades. Yo sólo quería seguir aprendiendo de la vida; disfrutar, conocer, amar. El arte siempre me atrajo; fue un excelente recurso para llegar a mis metas "alienadas". Así, mis costumbres y las suyas parecieron ser dos universos completamente distintos y autónomos. No me gustaban sus gustos, huía de sus fanatismos y me daban miedo sus religiones. Cuando se reunían en eventos masivos, yo prefería alejarme mientras escuchaba sus cánticos en la distancia. Y en la actualidad esta distancia nos separa aún. Entonces me pregunto: ¿por qué demonios me sorprendo al ver que mis preferencias políticas no son elegidas por la mayoría? En la democracia siempre seré un perdedor; la sabiduría expresada en la voz del pueblo nunca será mía. Mejor me quedo aquí en mi rincón soñando con las dictaduras de la belleza y las monarquías de la fraternidad. Sólo en mi mente ocurrirán. Mientras tanto, ustedes seguirán creando (o creyendo crear) sus falsas democracias y sus ilusiones de libertad.

Acuarelillas

2010-05-24T14:44:00.000-07:00

La siguiente es una serie de acuarelas miniatura, hecha en el año 2007.

Debo advertir, sin embargo, que su calidad es altísimamente inferior a las imágenes mostradas aquí. No se dejen engañar por sus sentidos.

2010-05-24T14:40:00.000-07:00

2010-05-24T14:35:00.000-07:00

2010-05-18T13:57:00.000-07:00

2010-05-18T13:53:00.000-07:00

2010-05-15T14:51:00.000-07:00

2010-05-15T14:46:00.001-07:00

Filantropía contemporánea.

2010-04-08T18:37:00.000-07:00

Vuelvo de nuevo al asunto de la falsa filantropía; un tema muy de moda en el mundo contemporáneo, y altamente efectivo, en términos de imagen social en las sociedades cada vez más empobrecidas. Casos como este suelen sucederme a diario: voy a un supermercado y en la caja, cuando voy a pagar, me preguntan si quiero donar voluntariamente algunos "pesos" para una "buena causa social". Mi respuesta es negativa y poco me importa que la cajera o la anciana que me sigue en la fila me miren como si yo fuera un demonio. ¡Qué jueguito tan inteligente! Jugar con la necesidad ajena para despertar bellos sentimientos en el prójimo y lograr que éste dé un poco de su insignificante dinero. Unos "pesitos" no son nada. Pero si sumamos todo lo que las buenas gentes donan, se tiene una millonada. Supongamos que efectivamente los donen a alguna asociación, o similar. ¿Qué sucede? La donación se hace a nombre del supermercado y ¡magia! Milagrosamente éste ha logrado reducir los impuestos que obligatoriamente debe pagar a su supuesta sociedad. ¡Sin sacar un solo peso de su bolsillo! Fueron los imbéciles que creen estar participando de una buena causa quienes lo hicieron. Si esa empresa pagara sus impuestos, de seguro no habría necesidad de buenas causas. Pero el mundo es así. Y los ladrones son astutos y recurren a inteligentes ardides. Por ejemplo: Ya no me preguntan si quiero donar algunos "pesos" para los niños desamparados, o para los pobres,o para salvar a las ballenas. Ahora usan el diminutivo: "pesitos". En las sociedades melifluas, el uso del diminutivo es ampliamente extendido, lo cual demuestra su esencia hipócrita. Un "pesito" es pequeñito. ¡Claro! El diminutivo suena bonito y tiernito; llega justo a mi corazoncito.

Nobleza

2010-02-27T13:02:00.000-08:00

Decisiones. Des décisions

2009-12-09T10:53:00.000-08:00

En estos momentos los "líderes" de casi todos los países del mundo se reúnen en Copenhague par discutir acerca del futuro de nustro hogar: La Tierra. El hecho es en sí un poco ridículo: ¿Van a discutir sobre la posibilidad de tener un mundo mejor? Pero si eso no se debería discutir; tener un mundo mejor es cuestión de lógica. El problema es que detrás de estos "líderes" están los grandes negociantes, los cuales no permitirán que sus ganancias se reduzcan sólo porque un planeta entero se juega el futuro de su vida. Sus empresas son las que más contaminan y matan la vida, pero se escudan en los fantasmas del desarrollo y el progreso humanos para seguir haciéndolo. En realidad lo único que les interesa es inflar sus ganancias, porque en lo único que pueden pensar es en el efímero presente lleno de lujillos y vanidades; pero son incapaces de formarse una idea del futuro. Lo peor es que han idiotizado a todo el resto de humanos, los cuales defienden estos mismos modelos estúpidos de desarrollo y progreso. Si, amigos: un planeta en ruinas es demasiado progreso. ¡Puercos! Veremos que rumbo tomarán en Copenhague las mentes de estas mentes brillantes.

Anarquía. De l'anarchie.

2009-12-02T09:59:00.000-08:00

...Y estos son nuestros tiempos... Nos hicieron creer que nos acercábamos a la anhelada libertad, e incluso algunos de nosotros murieron por ello. Pero el tiempo ha pasado y nos ha dejado heridos en una Tierra seca y moribunda. Sin embargo hay algunos locos rondando por ahí que aún cantan los himnos de esta supuesta libertad. Dicen ellos: "El ser humano es libre porque puede negociar con lo que quiera y tiene todo el derecho a volverse millonario con ello". Ellos mismos aprovecharon esta premisa para ubicarse en la cúspide social, y saben que sólo unos pocos (aquellos que tengan más desarrollado el espíritu de ladrón) podrán hacerlo igualmente; entre otras cosas porque es imposible que las sociedades enteras sean millonarias; significaría esto la destrucción inmediata de la Tierra ya que ésta no aguantaría tal cantidad de consumo y de derroche. No obstante, defienden con furia el orden y el equilibrio social, y pretenden que TODOS los demás (incluso los oprimidos) lo hagan también; al fin y al cabo, es muy fácil manipular el curso de las ideas de los pueblos, que siempre vivirán sus tristes y vacías vidas sin cuestionar dicho orden y aceptando su suerte. Pero hay un problema: la supuesta libertad es simplemente más esclavitud (esto lo saben perfectamente sus promotores). La mayoría de las sociedades quedará aun más sumida en la pobreza y el orden social será simplemente un caos en el que los ladronzuelos de corbata mantendrán su poder efímero. ESTA LIBERTAD ES LA MÁXIMA ANARQUÍA, y ésta última nos está reinando...............................................

En Barcelona (parte 5)

2009-11-21T10:59:00.001-08:00

Pseudomorfosis # 19. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 50 x 70 cm. 2005

Pseudomorfosis # 18. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 50 x 70 cm. 2005.

Pseudomorfosis #17. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 50 x 70 cm. 2005.

En Barcelona (parte 4).

2009-11-13T11:19:00.001-08:00

Pseudomorfosis # 16. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 50 x 70 cm. 2005.

Pseudomorfosis # 15. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 50 x 70 cm. 2005.

Pseudomorfosis # 14. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 50 x 70 cm. 2005.

Pseudomorfosis # 13. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 50 x 70 cm. 2005.

En Barcelona (parte 3).

2009-11-04T11:48:00.000-08:00

Pseudomorfosis #12. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 50 x 70 cm. 2005.

Pseudomorfosis #11. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 50 x 70 cm. 2005.

Pseudomorfosis # 10. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 50 x 70 cm. 2005.

Pseudomorfosis #9. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 50 x 70 cm. 2005.

Pseudomorfosis # 8. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 50 x 70 cm. 2005.

En Barcelona #2

2009-10-24T11:40:00.000-07:00

Pseudomorfosis #7. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 50 x 70 cm. 2005.

Pseudomorfosis #6. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 70 x 50 cm. 2005.

Pseudomorfosis #5. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 50 x 70 cm. 2005.

Pseudomorfosis #4. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 50 x 70 cm. 2005.

En Barcelona (parte 1).

2009-10-14T11:03:00.000-07:00

Pseudomorfosis #1. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 30 x 50 cm. 2005.

Pseudomorfosis #2. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 30 x 50 cm. 2005.

Pseudomorfosis #3. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 30 x 50 cm. 2005.

2009-09-30T13:21:00.000-07:00

Amigos humanos: somos demasiados viviendo al mismo tiempo en este planeta; y cada vez seremos más puesto que nos gusta mucho reproducirnos. Vamos a diezmar la población. ¿Cómo? Inventemos, por ejemplo, un potente y mortal virus. Al mismo tiempo inventemos la vacuna o el tratamiento. Y listo; se vende el medicamento a un precio elevado. Así, obtendremos mucho dinero, puesto que los humanos pagarán lo que sea siguiendo su instinto de supervivencia. Y ¿quienes podrán pagar el precio de su propia vida? Pues quienes tengan lo suficiente en sus bancos. La clase alta pagará inmediatamente y sin problemas, la clase media pagará con algo de dolor, y la clase baja se verá reducida porque no les daremos gratis el tratamiento. Tomemos un ejemplo: la gripe porcina o AH1N1 o como se llame. Surgió de la nada por allá en México, se propagó y de inmediato salieron las farmaceúticas vendiendo el medicamento y anunciando una próxima vacuna. ¡Qué buen negocio! Por supuesto los gobiernos dijeron que trabajarían para garantizar la buena salud de todos y ordenaron que toda gripa sospechosa fuera tratada inmediatamente. Pero, como siempre, tratándose de política, son puras palabras al aire que todos los idiotas toman como verdades. Si usted tiene el dinero suficiente, no se preocupe, se salvará. Pero si usted es pobre, haga un ejercicio: cuando sienta que la enfermedad lo golpea vaya a su centro de salud y verá como lo devuelven diciendo que el tratamiento sólo se da cuando ya se encuentre hospitalizado; mejor dicho, cuando esté a punto de morir, (claro, esto depende del nivel de mediocridad de su sociedad). Si usted muere, su fantasma asistirá al espectáculo global: una gran cantidad de muertos como usted, y de seguro, ningún fantasma poderoso y millonario. ¡Todo funciona a la perfección! Unos cuantos despojos de gente inútil y pobre mandados a la basura. Y los que tienen dinero, sobreviviendo. Porque el instinto de supervivencia sólo se satisface con dinero. Vida=dinero. Así, como la humanidad es cómica y algo idiota, es probable que asesinos, ladrones, narcotraficantes, pedófilos, vendedores de armas, traficantes de fé, etc, puedan sobrevivir; mientras que gente que no le hace daño a su prójimo se deba conformar con ver el absurdo humano consumiéndose a sí mismo. Y ahí vamos, en espiral hacia el subdesarrollo y la involución. IDIOTAS.

Muchedumbre. la foule.

2009-09-02T11:17:00.000-07:00

Resulta muy bonito hacer un repaso de nuestra historia; con ella podemos concluir facilmente que el ser humano no ha sido jamás libre de pensamiento. Pero lo más hermoso es que en las sociedades actuales, en las que lo que más se defiende es justamente la libertad de pensamiento, se sigue cumpliendo la norma de la historia; con la pequeña diferencia de que el individuo cree realmente que su cerebro actua de una manera autónoma. Basta con observar al populacho. ¡Míralos! Defienden en masa ideas que sus cabezitas no crearon. Y se vuelven fanáticos, agitan banderas, cantan himnos, rezan, se golpean el pecho y hasta matan al prójimo. Y todo por defender "algo" o atacar a su contrario. Pero, en realidad ¿son imbéciles? Su idiotez consiste en creerse poseedores de algo que no tienen (la libertad). La historia lo sabe: es muy fácil controlar el pensamiento del populacho. Basta con repetir constantemente lo que es el "bien" o el "mal, lo que es "bello" o "feo", lo que se "debe hacer" o no, etc. Siempre que la masa se reune como un grupo de insectos hay alguna mente perversa y poderosa ordenando su comportamiento. Pobrecillos. ¡Vamos! Reúnanse y salgan en masa mis amado insectos; y no olviden que el ser humano es la cúspide de la inteligencia. Yo sé que les gusta el látigo cerebral cuya pustulenta herida sólo puede ser sentida por la eternidad.

¿Inocencia? Innocence?

2009-08-12T10:27:00.001-07:00

Huile sur toile. Óleo sobre lienzo. 100 x 120 cm. 2005.

Lors de l'été 2005 un individu assez bizarre frappa à ma porte à Paris et me demanda de lui faire un tableau. Celui-ci devait montrer une scène grotesque: deux personnages (un mâle et une femelle) mangeant le corps sanglant d'un troisième personnage. Les deux charogniers existent vraiment: ils sont deux violinistes parcourant la géographie française: Estelle et Éliade. L'autre personnage y est aussi. Et moi, je regarde comme toujours la vérité des rapports humains: la boucherie humaine. ........................................................................ ...En el verano del año 2005 un extraño individuo golpeó en mi puerta en París y me pidió que le hiciera un cuadro. Éste debía mostrar una escena grotesca: dos personajes (un macho y una hembra) comiendo el cuerpo ensangrentado de un tercer personaje. Los dos carroñeros existen realmente: son dos violinistas que recorren la geografía francesa: Estelle y Éliade. El otro personaje también anda por ahí. Y yo, como siempre, viendo la realidad de las relaciones humanas: La carnicería humana.

De funerales y otras pequeñeces. De funerailles et d'autres petitesses.

2009-07-08T09:51:00.000-07:00

En días pasado murió un personaje demasiado conocido mundialmente como para poder disfrutar de una muerte silenciosa y en paz. No diré su nombre; todos saben quien es (quien fué). No hablaré de él, ni de su vida, ni de sus acciones. Pero sería grosero de mi parte dejar pasar por alto lo que sucedió en el circo de los que aún siguen vivos. El populacho siempre es dado a demostrar lo absurdo, ridículo y estúpido de sus acciones. Pues sí... El funeral del personaje se convirtió en todo un show mediático. ¡y hasta vendieron boletas! Así es: Se debía pagar la entrada para ver el blanquecino e inerte pedazo de carne y huesos yéndose para siempre hacia los laberintos de lo desconocido. Y para completar el cuadro, el cadaver fue colocado en un fastuoso ataud enchapado en oro. ¡Que muerto tan afortunado! ¡Y qué decir de los gusanos! No siempre tiene un animal rastrero la oportunidad de comer en un restaurante de lujo. Michael: tu carne sabrá mejor colocado en un adornado y elegante plato. Pero por favor: si algún día tienes la oportunidad de levantarte de tu tumba asusta a quienes tanto te adoraron; y no olvides decirles que el oro pesa demasiado; navegando el mar de la eternidad dicha barca corre el riesgo de hundirse. ..................................

Destin deçu.

2009-05-18T13:38:00.000-07:00

Oleo sobre madera. 100 x 120 cm. 2005.

Este cuadro fue dedicado a un amor que no fue. Bajo las capas de pintura se encuentra escondido un poema jamàs leido. ................................................................... ...

Huile sur bois. 100 x 120 cm. 2005.

Voilà un tableau dédié à un amour qui ne fut jamais. Sous les couches de peinture il y a un poème caché; jamais lu.

Máscara.

2009-04-06T09:47:00.000-07:00

Video realizado en el año 2003 en Perpignan (Francia), con la colaboración de Laurent Lacotte en la cámara de exteriores. Reeditado en el año 2008. ........................

.............................Vidéo faite en 2003 'a Perpignan (France), avec la collaboration de Laurent Lacotte 'a la camera d'exterieurs. Réédité l'année 2008.

Altruismo? Altruisme?

2009-03-19T09:56:00.000-07:00

Conocen ustedes una buena manera de ser muy bien visto socialmente, y al mismo tiempo evadir responsabilidades sociales? Que? Suena paradòjico y absurdo. Bien y mal con respecto a la sociedad a la que se pertenece. Y respecto a la humanidad entera. Lo saben? Esta es la respuesta. Hagan mucho dinero, demasiado; en exceso si es posible. Asì, tendran la obligaciòn y el deber de pagar impuestos. Pero si este sacrificio les resulta muy penoso, lo mejor es crear un grupo o una organizaciòn que ayude a las personas pobres, a los màs necesitados. De esta manera, se le hace un llamado a todos los que quieran ayudar un poco al pròjimo para que hagan una donaciòn voluntaria al grupo que han creado, el cual hace de intermediario entre el que da y el que recibe. Luego ustedes entregan el dinero reunido a nombre de su organizaciòn; lo que da como resultado un ahorro cuantioso de impuestos; porque el que da grandes donaciones econòmicas no paga impuestos. Ya ven? Asì, sin darle nada a la sociedad, se logra convencer a todos de que son grandes altruistas y filàntropos. La ecuaciòn es sencilla: el dinero lo ponen los demàs poco a poco, y son ustedes los que reciben la gloria, se hacen cada vez màs ricos, y evaden las responsabilidades sociales; aunque parezca lo contrario. Por eso, cuando un supermercado, un banco, una religiòn, un artista, un deportista, un polìtico, o cualquier persona o empresa que tenga mucho capital y "éxito social" haga un llamado a su buen corazòn; ya sabràn cuales son sus verdaderas intenciones. ............................................................. ...............Connaissez-vous une bonne manière d'être bien vu par la société, et au même temps évader les responsabilités sociales? Quoi? C'est un peu paradoxal et absurde, n'est-ce pas? Bien et mal vis à vis de la société à laquelle on appartient; et vis à vis de l'humanité entière. Le savez-vous? Voici la réponse: Faites beaucoup d'argent, même trop si c'est possible. Ainsi vous aurez l'obligation et le devoir de payer des impôts. Mais si ce sacrifice s'avère trop pénible pour vous, le mieux c'est de créer un groupe ou une organisation destiné à aider les pauvres, ceux qui en ont besoin. De cette manière, vous faites un appel à tous ceux qui veulent aider autrui, pour qu'ils fassent une donation volontaire à votre groupe. Celui-ci sera l'intermediaire entre ceux qui donnent et ceux qui reçoivent. Après quoi, vous donnez l'argent réuni à nom de votre organisation; ce qui donne comme résutat, un juteux épargne d'impôts: car celui qui fait de l'humanitaire avec une donation, ne paie pas des impôts. Vous voyez? Sans rien donner à la société, vous vous donnez une image sociale d'altruistes et de philantropes. C'est simple: les autres mettent petit à petit leur argent, et c'est vous qui recevez la gloire; c'est vous qui vous faites à chaque fois plus riches; et c'est vous qui detournez vos propres responsabilités sociales; même s'il semble être le contraire. Pour cette raison, si un supermarché, une banque, une réligion, un artiste, un sportif, un politicien, ou n'importe quelle personne ou entreprise ayant beaucoup de capital et un "succès social" fait un appel à votre bon coeur, vous saurez déjà quels sont ses objectifs.

Taches de lumière (5a. parte)

2009-03-07T16:53:00.000-08:00

Taches de lumière No. 23. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 100 x 80 cm. 2005.

Taches de lumière No. 22. Óleo sobre toile. Huile sur toile. 70 x 50 cm. 2005.

Taches de lumière No. 21. Óleo sobre toile. Huile sur toile. 70 x 50 cm. 2005.

Taches de lumière (4. parte).

2009-02-13T13:47:00.000-08:00

Taches de lumiere #20. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 120 x 50 cm. 2005.

Taches de lumière #19. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 120 x 50 cm. 2005.

Taches de lumière #18. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 120 x 50 cm. 2005.

Taches de lumière#17. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 120 x 50 cm. 2005.

Andanzas

2009-01-27T08:37:00.001-08:00

Hay días en los que un furioso torbellino de demonios caprichosos encuentra el frío y seco pasaje que conduce de la desconocida prisión del caos infernal hacia la ordenada materia de los fenómenos humanos. Una vez en nuestro mundo, una explosión invisible, una explosión insonora, libera a cada uno de estos condenados seres, por las delgadas venas de las ciudades, sobre los techos de nuestras comodidades. Volando en el aire vienen y van, utilizando un grotesco lenguaje que, una vez susurrado en los cerebros de las gentes, de una manera desconocida, logra que ellas hagan todo lo contrario de lo que hasta ahora su moral había pregonado. Y como un virus interestelar, el desorden derroca al orden, la maldad ya no tiene prejuicios, y los alegres e inquietos electrones saltan y desaparecen sin dejar rastro alguno……………………En cierto lugar sin espacio, hacia donde el tiempo no se atreve a mirar, un malicioso genio baila y sonríe; sabe (no sin algún egoísmo), que él tiene el infinito poder de darle vida a la inexistencia, de poner una mancha sombría en medio de la luz. Masturbándose eternamente, crea su propio camino, vislumbra su propio destino. Inmóvilmente se mueve, y al mismo tiempo que baja, sube. Riéndose de sí mismo, el genio sigue bailando, el genio va eyaculando, dándole formas siniestras a los prodigios de su naturaleza; a las desventuras de la humanidad. En este mismo momento ha decidido jugar con sus juguetes de predilección: los oscuros laberintos sin salida de nuestras pobres pequeñas mentes; la cruel balanza muy conocida, de nuestros lejanos deseos besando a sus amigas, las frustraciones. Fue el mismo genio quien abrió la puerta y dejó al torbellino salir. Él dio la orden a sus hijos, los demonios, para que cantasen y jugasen con sus otros hijos, aquellos a los que digo pertenecer……………………..Y mirando frente a mis ojos, puedo sentir la presencia de todos: la presencia de los demonios, aquella de los humanos, la existencia del sonriente genio, así como la de mis manos. ¿Y qué sucede ahora? Un escalofrío cosquilloso en mi espalda. Es esto lo que ahora más me incomoda: Saber que ellas han regresado. Habíamos firmado un efímero pacto, yo me sentía protegido; a través de un cierto momento, creí que me habían olvidado. Pero ellas descienden de nuestro amigo el genio, son hermanastras de los demonios, se entienden con algunos humanos, y se deleitan escupiendo males. En este momento de caos, soy de nuevo su inocente víctima; bajo pociones y brujerías, quieren jugar con mi vida. E inventando complots entre los planetas, quieren espantar la felicidad, anhelan romper con mi estabilidad. Saben que soy hombre de grandes ilusiones (si que lo saben); pero como buenas brujas que son, se derretirían si me ven feliz, se evaporarían si me ven amar (y amado). ¡Venid! Venid con presteza hacia mí. El remedio se encuentra en mi corazón. Y con firmeza hago frente a nuestra irreal realidad. Son épocas oscuras y complicadas. Los demonios se burlan de los humanos, las brujas juegan con mis debilidades, y el genio, sin preocuparse, eyacula eternamente sus leyes.

Texto del año 2005 (París).

Taches de lumière (3. parte)

2009-01-12T08:46:00.000-08:00

Taches de lumière #16. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 40 x 40 cm. 2005.

Taches de lumière #15. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 40 x 40 cm. 2005.

Taches de lumière #14. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 40 x 40 cm. 2005.

Taches de lumière #13. Óleo sobre lienzo. Huile sur toile. 40 x 40 cm. 2005.

Taches de lumière #12. Óleo sobre cartón. Huile sur carton. 50 x 70 cm. 2005.

Feliz navidad. Joyeux noël.

2008-12-26T09:35:00.000-08:00

Saludos. Espero que la hayan pasado muy bien en navidad. Es la época ideal para estar en familia y con la gente que uno quiere. Es probabe que se odien y que incluso quieran hasta matarse, pero no importa; en navidad una adecuada sonrisa hipócrita y unas palabritas de amor harán que el odio parezca inexistente; aun cuando en el resto del año suceda lo contrario. Espero también que todos hayan gastado mucho dinero comprando regalos para sus seres queridos. El que no gasta y no regala, no ama; recuérdenlo. Por último me gustaría enviar un saludo a las empresas fabricantes de juguetes y a sus publicistas. Que esta época haya sido propicia para sus negocios en los cuales desinteresadamente obsequian sueños a los niños. Ustedes saben muy bien que al bombardear los medios de comunicación con publicidad de múltiples y sofisticados juguetes, se logra que los niños pidan a sus padres el mejor regalo de navidad. ¡Qué bello es manipular los sueños de los niños para sacar un beneficio económico de ello! Este es también un acto de amor que sólo esta época nos puede otorgar. Bueno, no digo nada más. Ahora sólo nos queda podar el árbol, quemar el pesebre y ahorrar durante un año para poder así mostrar al prójimo nuestros bellos sentimientos. ................................................................................................................................................Salut. J'espère que vous ayez eu un bon noël. Ceci est l'époque idéale pour être en famille et avec les gens qu'on aime. C'est fort probable que vous vous haïssiez et même que vous vouliez vous tuer, mais ce n'est pas grave; un bon sourire hypocrite et quelques petits mots d'amour feront que la haine disparaisse; bien que le contraire se demontre pendant le reste de l'année. J'espère aussi que vous ayez tous dépensé une bone quantité d'argent en achetant beaucoup de cadeaux pour les êtres aimés. Celui qui ne dépense pas et n'offre pas de cadeaux...celui-là n'aime pas. Ne l'oubliez pas. Pour finir, j'aimerais bien envoyer un bonjour aux entreprises productrices de jouets et à leurs publicistes. Que cette époque-ci ait été propice pour vos affaires où, désintéressés, vous donnez des rêves aux enfants. Vous savez bien qu'en bombardant les médias avec la pub de jouets variés et sophistiqués, vous réussisez que les enfants demandent à leurs parents le meilleur cadeau pour noël. Qu'il est beau de manipuler les rêves des enfants pour en tirer un profit économique! Ceci est un acte d'amour typique de cette époque-ci. Bon, je ne dis rien de plus. Maintenant il ne nous reste que couper l'arbre, brûler la crèche et épargner tout au long d'une année pour pouvoir ainsi montrer à autrui nos plus beaux sentiments.

Taches de lumière (2. parte)

2008-12-21T14:13:00.001-08:00

Taches de lumière # 10. Óleo sobre madera. Huile sur bois. 60 x 60 cm. 2005.

Taches de lumière # 9. Óleo sobre cartón. Huile sur carton. 50 x 70 cm. 2005.

Taches de lumière #8. ÓLeo sobre cartón. Huile sur carton. 50 x 70 cm. 2005.

Taches de lumière #7. Óleo sobre cartón. Huile sur carton. 50 x 70 cm. 2005.

Taches de lumière #6. Óleo sobre cartón. Huile sur carton. 50 x 70 cm. 2005.

De la esclavitud. De l'esclavage.

2008-12-16T16:34:00.000-08:00

Lo hermoso de los tiempos modernos es que aunque el ser humano se encuentra esclavizado por sus vicios, se tiene la impresión de vivir en plena libertad. Es uno de los mayores logros, puesto que al vivir la ilusión de ser libres no nos detenemos a pensar que en realidad nuestras vidas se han convertido en una sutil pero poderosa forma de esclavitud. Y para ser humanos “útiles” en nuestra sociedad, debemos consagrar gran parte de nuestro tiempo a uno de los actos más “nobles”: el trabajo. Trabajamos, trabajamos y trabajamos; recibimos nuestro salario, descansamos, prendemos el televisor y comemos crispetas frente al show de los noticieros, bebemos unas cervezas el fin de semana, esperamos con ansias las vacaciones de fin de año. Así, podemos sentirnos orgullosos de ser una pieza productiva de nuestra querida sociedad. ¡Qué bello! El mundo nos enseña a amar nuestra esclavitud. Y no sólo eso: nos da la oportunidad de demostrar que somos libres ofreciéndonos estudiar “carreras”, “especializaciones”, “doctorados”, “maestrías” etc. De esta manera nuestra función se hace más específica; la pieza que se necesita para cumplir determinada labor es uno mismo, y nadie más. Pero, ¡un momento! Entre mas especializaciones tenga el ser humano, menos sabe de la vida y del mundo. De todas maneras ¿para qué saber tantas cosas? Con un poco es suficiente. No se necesita más para recibir el sueldo de esclavo-mercenario y gastarlo en distracciones vanas y, sobre todo, en objetos que nos permitan decorar nuestros lindos hogares y nuestras vanidades. Porque de eso se trata el ser libres: podemos comprar todo lo que queramos. Y aunque nos hallemos exhaustos y con problemas psicológicos al final del día, de la semana, del año y de la vida, tendremos un último aliento para susurrar con emoción “Viva la libertad”…………………………………………… ……………………………………………………….. ………………………..Ce qui est Beau des temps modernes c’est que même si l’être humain vit dans l’esclavage de ses vices, on a l’impression d’être en pleine liberté. C’est une des nos plus grandes réussites puisqu’en vivant l’illusion d’être libres, on ne se met pas à penser qu’en réalité nos vies sont devenues une forme subtile mais puissante d’esclavage. Pour être des humains “utiles” dans nos sociétés, nous devons consacrer une grande partie de notre temps à une des actions les plus “nobles”: le travail. Nous travaillons, travaillons, travaillons; nous recevons notre salaire, nous nous reposons, nous allumons la télé et mangeons du pop-corn devant le show des journaux, nous buvons quelques bières le week-end, nous attendons les vacances de la fin d’année. Ainsi, nous nous sentons fiers d’être une pièce productive de notre chère société. Qu’est-ce qu’il est beau! Le monde nous apprend à aimer notre esclavage; et plus: en nous offrant des “carrières”, des “doctorats”, des “maîtrises”, etc, il nous donne l’opportunité de montrer qu’on est libres. Ainsi, notre fonction devient plus spécifique; chacun de nous (mais pas les autres) est la píece dont on a besoin pour faire un travail déterminé quelconque. Mais, un instant! Le plus on a de “doctorats, maîtrises, carrières”, le moins on sait du monde et de la vie. De toutes façons, il n’y a pas de raison pour savoir autant de choses. Ça suffit avec un petit savoir. On n’a pas besoin de plus pour recevoir notre salaire d’esclave-mercénaire, et le dépenser dans des divertissements vains, et surtout, dans des objets pour décorer nos jolis foyers et nos vanités. Car, la liberté s’agit de pouvoir acheter tout ce qu’on voudra. Et meme si nous sommes épuisés et que nous ayons des problèmes psicologiques à la fin de la journée, de la semaine, de l’année et de la vie; nous aurons un dernier souffle pour chuchoter émus: “Vive la liberté”.

Taches de lumière. (1. parte)

2008-12-09T16:37:00.000-08:00

Taches de lumière #5. Óleo sobre madera. Huile sur bois. 70 cm X 120 cm. 2005

Taches de lumière #4. Óleo sobre madera. Huile sur bois. 60cm X 70cm. 2005.

Taches de lumière #3. Óleo sobre madera. Huile sur bois. 120cm X 70cm. 2005.

Taches de lumière #2. Óleo sobre madera. Huile sur bois. 70cm X 120cm. 2005. (Cuadro desaparecido. Tableau disparu).

Taches de lumière #1. Óleo sobre madera. Huile sur bois. 120cm X 70cm. 2005. (Cuadro desaparecido. Tableau disparu).

Queridos humanos. Chers humains.

2008-11-25T10:36:00.000-08:00

Existen sociedades cuya mayoría de integrantes debe sufrir grandes penas para poder conseguir alimentos, tener techo propio y llevar una vida digna; y en las que unos pocos humanos ven como su espíritu de ladrón logra satisfacer sus innumerables vicios, a costas de los primeros. La corrupción triunfa sobre la misma noción de sociedad, gracias a la ambiciosa promesa de un futuro con más poder. Diversos grupos son cegados por el dinero, y escondidos tras la fuerza de las armas, golpean y asesinan a las gentes de bien. Los trabajadores de la tierra deben huir y dejar su vida atrás, para perderse en el anonimato de la ciudad; y son obligados a humillarse cada vez más, puesto que nacieron para la tierra, y no para el mundo rapaz de los negocios. Las autoridades y los supuestos guías del pueblo no tienen peso moral para establecer un orden equilibrado, puesto que en su camino de codicia vendieron al diablo hasta su propia alma, y todos sus valores. Muchas cosas absurdas suceden en estas sociedades. Incluso sucede que la gente cae facilmente en la trampa de supuestos negocios milagrosos, vendiendo sus posesiones, su futuro, el de sus hijos; vendiendo su vida. Pero ya es muy tarde para quejarse: son culpables de sus propios demonios, y como tal, deben pagar con sufrimiento. Esta es una carcajada en la cara de quienes pierden sus posesiones por dejarse cegar con riquezas imaginadas. Se lo merecen..... ........................................................................... .......................................................... .................................Il y a des sociétés où la plupart d'habitants doit subir des peines énormes pour ainsi pouvoir trouver des aliments, pour avoir un foyer et pour mener une vie digne; c'est là où un petit nombre de gens voit comment leur esprit de voleur réussi à satisfaire ses innombrables vices, passant au-dessus des premiers. La corruption triomphe sur la notion même de société, grâce à l'ambitieuse promesse d'un futur ayant plus de pouvoir. Des groupes divers sont aveuglés par l'argent, et cachés derrière la puissance des armes, frappent et assassinent les gens de bien. Les travailleurs de la terre doivent fuir et laisser en arrière leurs vies pour se perdre dans l'anonymat de la ville; ils sont obligés à s'humilier de plus en plus, puisqu'ils sont nés pour la terre, et non pas pour le monde des affaires. Les autorités et les guides supossés du peuple ont perdu leur poids moral pour établir un ordre adéquat, puisque sur leur chemin de convoitise, ils ont vendu au diable leur âme même, et ses valeurs. Beaucoup de choses absurdes se passent dans ces sociétés. Il y a même des gens qui tombent facilement dnas les histoires des affaires miraculeux; vendant leur possesions, leur futur et celui de leurs enfants, bref, leur vie. Mais c'est trop tard pour se plaindre: ils sont les coupables de leurs propres démons; comme tels, ils doivent payer avec leur souffrance. Ceci est un gros rire dans les gueules de ceux qui perdent leurs possesions grâce à la cécité des richesses imaginées. Vous le méritez.

Una lección. Une leçon.

2008-11-14T10:40:00.000-08:00

Amigos míos: tendreis que aprender, para no olvidarlo nunca jamás: aquel que es dominado por la codicia verá caer con dolor su insignificante reino efímero y no será jamás feliz. Habrá desperdiciado el tesoro de su vida siguiendo las quimeras de su ambición. Cuando el momento llegue, por favor, no lloreis, no invoqueis supuestas divinidades y no caigais en la deshonra del arrepentimiento. Hacednos el inmenso favor de volarte los sesos con una pistola; pero por favor, que sea en un lugar alejado; evítanos el trabajo de limpiar el suelo que ensuciasteis. Gracias amigos............................. ................................................................... ........................................... ...............................Mon ami: tu dois apprendre, pour jamais l'oublier: celui qui est controlé par la convoitise, verra avec douleur comment son insignifiant royaume chute. Il ne sera jamais heureux. Il aura gaspillé le trésor de sa vie en suivant les chimères de son ambition. Le moment venu, s'il te plaît, ne pleure pas, n'appelle pas des divinités inventés, et ne tombe pas dans le déshonneur du répentir. Faites-nous un énorme service: Vole en éclats ta cervelle avec un pistolet. Mais, s'il te plaît, que ça soit en un endroit lointain; Tâche de ne pas nous laisser le travail de nettoyer le sol que tu as sali. Merci, mon ami........

Todo cambiará. Tout changera.

2008-10-27T16:59:00.000-07:00

Cierto día, me hallaba caminando bajo el sol cuando de repente un gran vehículo pasó tan rápido y tan cerca de mí que debí arrojarme al suelo para evitar ser arrollado. Mientras se alejaba pude ver una adornada mano saliendo de uno de los oscuros vidrios del carro, y arrojando hacia atrás un manojo de basura. Cuando el vehículo desapareció una voz rabiosa susurró en mi oido las palabras que a continuación repetiré:
-"EL MUNDO NO TIENE DUEÑO".
Pasado un tiempo, vi con mis propios ojos como un alma vulgar se revolcaba en el fango de sus vanidades, mientras sus esclavos (a los cuales él llamaba "hombres libres"), lo adulaban y ofrecían su sagrada vida a cambio de una limosna ofrecida por el gran corazón de su benefactor. Y la voz iracunda repitió en mi cabeza:
-"EL MUNDO NO TIENE DUEÑO".
Luego tuve la oportunidad de oír los gritos de dolor de familias enteras asesinadas por las armas que empuñaban aquellos que seguían las órdenes de quienes cayeron en la tentación de la vanidad del poder. Y el aire con olor a sangre gritó:
-"EL MUNDO NO TIENE DUEÑO".
Y aunque las palabras son ignoradas por la mayoría de la humanidad, su eco seguirá cantando eternamente:
-"EL MUNDO NO TIENE DUEÑO. EL MUNDO NO TIENE DUEÑO".......................................................................................................................... ....Un certain jour, je marchais sous le soleil, et soudain un grand véhicule passa si rapide et si proche de moi que je dus me jeter par terre, pour éviter ainsi être écrassé. Lorsqu'il s'éloignait je pus voir une main bien habillée sortant d'un des obscurs vitres de la voiture; et jetant en arrière un tas d'ordures. Quand le véhicule disparut, une voix enragée chuchota dans mon oüie les mots que maintenant je répets:
-"LE MONDE N'APPARTIENT À PERSONNE".
Le temps passé, je vis avec mes yeux comment un âme vulgaire se baignait dans le fange de ses vanités, pendant que ses esclaves (qu'il appellait "des hommes libres"), le louaient, et offraient leur vie sacrée en échange d'un peu d'argent donné par son "bienfaiteur". Et la voix bien fachée répéta dans ma tête:
-"LE MONDE N'APPARTIENT À PERSONNE".
Après, j'eus l'opportunité d'entendre les cris de douleur des familles assassinées par les armes de ceux qui suivaient les ordres des gens qui tombèrent dans la tentation de la vanité du pouvoir. Et l'air sentant le sang cria:
-"LE MONDE N'APPARTIENT À PERSONNE".
Et même si les mots sont ignorés par la plupart de l'humanité, leur écho chantera éternellement:
-"LE MONDE N'APPARTIENT À PERSONNE. LE MONDE N'APPARTIENT À PERSONNE.

Ego

2008-10-14T13:32:00.001-07:00

Vaticinio. Vaticination.

2008-09-06T09:44:00.000-07:00

Les aseguro que a este ritmo que llevamos llegará un día en el que todos tendremos que luchar contra todos para lograr nuestra supervivencia. De hecho en la actualidad se puede ya ver algo de lo que sucederá en el futuro gracias a ese fenómeno llamado "competencia", en el cual se exige ser el mejor en cada campo determinado para poder así sobresalir, ser alabado y admirado; y por supuesto, para ganar más dinero (más poder), lo que en últimas lleva a estar por encima de los demás. Y si el fin fuese poseer más dinero (de cualquier manera), entonces los ganadores de dicha competencia serán aquellos que demuestren una mayor tendencia a robar, a usurpar, y a defender como sea sus intereses personales por encima de los bienes generales; y dichos personajes serán alabados y admirados por los demás, haciendo posible que la diferencia crezca y que la competencia reine entre nosotros. Puedo asegurarlo: si en el pasado la cooperación entre individuos ayudó a que se estableciesen las sociedades humanas, en el futuro la competencia extrema ayudará a que se destruyan. Sólo hay que ver el presente. Recuerden: TODOS CONTRA TODOS..............................
................................................................................Je vous assure: Le rythme que nous menons, fera naître un jour où l'on devra lutter tous contre tous, pour pouvoir ainsi survivre. En fait, aujourd'hui c'est possible d'entrevoir ce qui se passera dans le futur, grâce à ce phénomène appelé "concurrence", où chaque individu doit être le meilleur pour pouvoir être au-dessus des autres. Ainsi, sous des louanges, il gagnera plus d'argent (plus de pouvoir), ce qui à la fin permet d'être au-dessus. Mais si la fin est d'avoir plus d'argent (peu importe comment), alors les vrais gagnants de cette concurrence seront ceux qui montreront un plus grand penchant pour voler, usurper, et qui défendront coûte que coûte leurs intérêts personnels, sur les biens généraux. En plus, ces personnages seront loués et admirés, grandissant ainsi la difference et faisant que la concurrence règne parmi nous. Je l'assure: si au passé la coopération entre individus a permis la création des sociétés humaines, au futur, la concurrence extrême permettra leur destruction. Il n'y a qu'à regarder le présent. N'oubliez pas: TOUS CONTRE TOUS.

De los rezanderos. De ceux qui prient.

2008-08-21T09:22:00.000-07:00

En la vida de todos los seres humanos se presentan problemas. Es nuestro deber encontrar soluciones. Hay cierto tipo de personas (más de lo que uno puede imaginar) que frente a los problemas prefiere esconderse irresponsablemente detrás de sus religiones, jugando la pantomima de ser almas piadosas que piden la intervención de "diosecillos" para que solucionen por ellos dichos problemas. Existe otro tipo de personas que hace frente al problema, y con acciones reales y cierto sacrificio intenta encontrar la solución; éstos, aunque lo logren o no, son dignos de respeto. ¡Los saludo a ustedes! Son conscientes de que en la vida se debe actuar con fortaleza y decisión. Por el contrario: ¡Escupo en el rostro a los primeros! Son unos cobardes que eluden el problema "rezando" u "orando", pero tienen poco interés en que las cosas cambien realmente; y mientras unos hacen todo lo posible para solucionar el problema, éstos desaparecen haciendo cara de sufrimiento. Pero lo peor viene cuando el problema pasa y llega la solución. Los rezanderos tienen el descaro de no agradecer a quienes intervinieron con acciones reales, y en cambio levantan sus manos al cielo diciendo que fue gracias a sus "rezos" y a la acción de sus estúpidos dioses que los problemas mejoraron. (El mejor momento para evidenciar todo esto es cuando aparece un problema serio como por ejemplo la enfermedad de un ser querido. De hecho la vida ha hecho que me vuelva un experto en este tipo de situaciones). En verdad les digo una cosa: es una lástima que el mundo esté poblado de este tipo de seres INÚTILES e IRRESPONSABLES (los rezanderos). Reciban por favor este escupitajo de mi parte. Oskar Olarte......................................................................................................................Dans la vie de chaque être humain, il y a des problèmes; et c'est le devoir de chacun de nous de trouver les solutions. Il y a un certain genre de personnes (plus de ce qu'on imagine) qui face aux problèmes se cache derrière ses réligions d'une manière irresponsable. Ces personnes jouent la pantomime d'être des âmes pieuses demandant l'intervention des "petits dieux" pour solutionner les problèmes. Il y a aussi un autre genre des personnes qui fait face aux problèmes avec des actions réelles et un certain sacrifice. Ceux-ci, mème s'il ne trouve pas la solution, sont dignes du respect. Je vous salue! Vous êtes conscients que dans la vie l'on doit agir avec de la forteresse et de la décision. Au contraire: Je crache sur le visage des premiers! Vous êtes des lâches fuyant les problèmes et faisant semblant de "prier", mais vous n'avez aucun intérêt pour que tout change. Tandis que les uns font tout ce qui est possible pour résoudre les problèmes, les autres disparaissent en faisant des grimaces de souffrance. Mais le pire arrive lorsque le problèmes passent et la solution est là: ceux qui prient ont la grossièreté de ne pas remercier ceux qui ont agit avec des actions réelles. Au contraire, ils lèvent leurs bras au ciel en disant que c'était grâce à leurs prières et à l'action de leurs dieux stupides que les problèmes se sont résous. (Le meilleure moment pour mettre en évidence tout ceci arrive lorsqu'un problème sérieux apparaît, tel que la maladie d'un être aimé. En fait, la vie a voulu que je devienne un expert dans ce genre de situations). En vérité, je vous dis une chose: c'est un dommage que le monde soit peuplé de ce genre d'êtres INUTILES et IRRESPONSABLES (ceux qui prient). Recevez de moi, je vous en prie, ce crachat sur vos gueules. Oskar Olarte.

En el Caúcaso. Au Caucase.

2008-08-14T08:32:00.000-07:00

Recuerdo que le decíamos Kalinka; vivía en Barcelona y había llegado procedente de un extraño sitio llamado Ossetia del sur. Hablaba por lo general de los sufrimientos padecidos en su lugar de origen; pero nadie le ponía atención. Ahora, casi tres años después, pienso en ella y sus palabras, y concluyo que en realidad es muy difícil que al prójimo le interesen los problemas propios. ¿Cuál es el motivo del conflicto entre Georgia-Rusia, con Ossetia en el medio? Lo ignoro; siempre que hay un conflicto entre pueblos es difícil conocer la verdadera causa. Sin embargo me atrevería a decir que el común denominador es la codicia y las ansias de usufructuar economicamente alguna riqueza específica. Ciertamente digo que existe el orgullo golpeado de Ossetia; pero el principal generador del coflicto debe ser algún hidrocarburo capaz de exaltar la ambición tanto de algunos rusos como de sus compadres georgianos y sus aliados : los hombres de negocios de Estados Unidos. Kalinka: recuerdo que en aquella época yo te decía que la raiz del problema no se debe buscar en tu pueblo, ni en Georgia, Rusia o Estados Unidos; sino en el ser humano en general; por eso los problemas del prójimo también son propios. Y ¿cuál es la raiz? Los falsos valores son un demonio al que se le adora como a un ídolo................................................................. Je me souviens qu'on l'apellait "Kalinka". Elle vivait à Barcelona et venait d'un endroit connu comme l'Ossétie du sud. En général elle parlait des souffrances vecues chez elle; mais personne ne lui prêtait attention. Maintenant, presque trois ans après, je pense à elle et à ce qu'elle disait, et je suis sûr qu'il est difficile que les problémes propres intéressent autrui. Quelle est la raison du conflit georgio-russe, avec l'Ossétie au milieu? Je l'ignore; à chaque fois qu'il y a un conflit entre les peuples, il est difficile de connaître la vraie cause. Néanmoins j'ose dire que le dénominateur commun est la convoitise et l'envie de exploiter économiquement quelque richesse spécifique. Certainement je vous dis que l'orgueil ossète existe; mais la principale cause du conflit doit être un hydrocarbure capable de faire monter l'ambition, tant de quelques russes comme de ses "amis" georgiens et ses alliés: les hommes d'affaires des États-Unis. Kalinka: je me rappelle qu'à cette époque-là je te disais que la racine du problème ne doit pas être recherchée dans ton peuple, ni chez les géorgiens , les russes ou les américains; sinon dans l'être humain en général; les probèmes d'autrui sont aussi propres. Et, quelle est la racine? Les fausses valeurs sont un démon qui est adoré comme un idole.

Un par de fotos. Deux photos.

2008-08-09T10:31:00.000-07:00

Misteriosa aparición en la Gare de Lyon (París). Mystérieuse apparition à la Gare de Lyon (Paris). 2005.

Interior de un tren en Languedoc-Rousillon. Intérior d'un train à Languedoc-Rousillon. 2005.

Pregunta. Question.

2008-08-03T10:49:00.000-07:00

Disculpen mi falta de delicadeza pero olvidé mencionar algo que, a mi parecer, debe ser contado. Si han visto bien mi blog, sabrán que el 8 de mayo publiqué una entrada en la que mencionaba la historia de la palabra "BELLE" en la Place des Vosges en París. Pues una amiga mía, me envió inmediatamente una foto diciéndome que en la actualidad la palabra sigue reinando majestuosa en el lugar en donde la coloqué. Es un pequeño placer personal que no puedo evitar: la obra más sencilla que he hecho aún se encuentra en su lugar, y seguramente los cientos y miles de personas que han pasado por ahí no tendrán ni la más mínima idea de quien lo hizo, ni por qué. ¿Será que las obras que salen del corazón son eternas?.......................................................................................................Je vous demande pardon car j'ai oublié de parler sur quelque chose qui doit être racontée. Si vous avez bien vu et lu mon blog, vous savez que le 8 mai j'ai publié une entrée parlant de l'histoire qui accompagne le mot "BELLE" sur la Place des Vosges, à Paris. Et voilà qu'une bonne amie à moi, m'a tout de suite envoyé une photo en me disant que ledit mot continue à regner majestueux là où je l'ai collé. C'est un petit plaisir personnel difficile à éviter: l'oeuvre la plus simple que j'ai fait n'a pas disparu. Au contraire, des centaines et des miliers de personnes l'ont vue, n'ayant la moindre idée de qui ou pourquoi elle y est. Les oeuvres qui sortent du coeur seront-elles éternelles?

Emmerdement. Aburrimiento.

2008-07-28T10:31:00.000-07:00

Emmerdement 1. 2004.

Emmerdement 2. 2004.

Emmerdement 3. 2004.

Emmerdement 4. 2004.

Emmerdement 5. 2004.

Sueños al revés. Rêves à l'envers.

2008-07-24T16:49:00.000-07:00

Especie de frustración en español o en francés. Sorte de frustration, soit en espagnol, soit en français. 2004.

La línea negra. La ligne noire.

2008-07-24T16:46:00.001-07:00

Proyecto de instalación. Projet d'installation. 2004.

Algunos dibujos. Quelques dessins.

2008-07-18T08:17:00.000-07:00

Mi hermana dibujando en Perpignan. Ma soeur dessinant à Perpignan. 2004.

Árboles en un pueblo cercano a Perpignan, cuyo nombre olvidé.

Des arbres dans un petit village pas loin de Perpignan dont j'ai oublié le nom. 2004.

Vista del Pont Neuf (París). Vue du Pont Neuf (Paris). 2004.

Alguien camina por el metro. Quelqu'un marche dans le metro. 2004.

Una noche. Une nuit.

2008-07-09T10:23:00.001-07:00

Photographie. Fotografía. 2004.

Vuestras elecciones. Vos choix.

2008-07-09T09:29:00.000-07:00

¿Sabeís cual es el peso de vuestras decisiones? ¿Imaginaís el rumbo incierto de vuestras elecciones? En verdad os digo una cosa humanos: No sois lo suficientemente maduros para hacer un buen uso de la democracia; os falta bastante camino por recorrer. Aún sois unos animales ignorantes moviendo el trasero y agachando la cabeza ante aquel que manipule más fácilmente vuestro pensar; y vuestro proceder. ¡BESTIAS! Os dan latigazos y os quitan el pan de la boca; y aun así levantaís los brazos y clamaís al aire para que os castiguen y os envenenen más y más. ¿Cómo creer en vuestro albedrío si el demonio de las pasiones domina vuestras conciencias convirtiéndolas en esclavas del ciego fanatismo? Sois pequeños, humanos. Y lo seguireís siendo hasta que en realidad sepaís que estaís en vida; cuando llegue el momento de abandonar el delirio ciego y fanático que os mueve a apoyar sin ningún tipo de autocrítica a personas públicas (políticos, deportistas, charlatanes, artistas y artistuchos), grupos, ideas, ideales, dioses o símbolos. Por ahora, seguid trasegando por los senderos de vuestra pequeñez. Pero si teneís algún tipo de conciencia, pobre mortal, analizareís y dudareís de aquello que pensaís u os obligan a pensar. La verdadera democracia, la que lleva a la cohesión social y a un progreso real, depende enteramente de las responsabilidades individuales. ¡Pensadlo! Así, evitareís caer en el infortunio y en la humillación de deber comer en el futuro, ¡la mierda que ayudasteis a crear en el presente! .......................
..................................................................................Sais-tu quel es le poids de tes décisions? Imagines-tu le cours incertain de tes choix? En vérité je vous dis une chose chers humains: Vous n'êtes pas assez mûrs pour faire un bon usage de la démocratie; il vous manque beaucoup à marcher. Vous êtes encore des animaux ignorants bougeant le cul et baissant la tête devant celui qui puisse manipuler plus facilement vos pensées, et vos actions. Bêtes! Ils vous fouettent et vous enlèvent le pain de la bouche, et vous levez les bras et criez aux airs pour qu'ils vous châtient et vous enveniment encore plus...Comment croire à votre libre choix si le démon des passions domine vos consciences, faisant d'elles des esclaves du fanatisme aveugle? Vous êtes petits, humains...et continuerez à l'être jusqu'a ce qu'en réalité vous sachez que vous êtes vivants; ça sera le moment d'abandonner le délire aveugle et fanatique qui vous encourage à soutenir sans aucune autocritique, des personnes publiques (des politiciens, des sportifs, des charlatans, des artistes et des imitations d'artistes), des groupes, des idées, des idéaux, des dieux ou des symboles. Par l'instant, continuez à parcourir les chemins de votre petitesse. Mais, si vous avez ne serait-ce qu'un peu de conscience, pauvre mortel, vous analyserez et douterez de ce que vous pensez, et que l'on vous fait penser. La véritable démocratie, celle qui mène à la liaison sociale et vers un progrès réel, dépend entièrement des responsabilités individuelles. ¡Pensez-le! Ainsi, vous éviterez de chuter dans l'infortune et dans l'humiliation de devoir manger dans le futur la merde que vous avez aidé à créer dans le présent!

En un hospital. À l'hôpital.

2008-07-04T10:11:00.000-07:00

-Personaje X: Señor, por favor, atienda a mi hija que está muy grave.

-Enfermero: Tendrá que esperar.

-Personaje X: ¡Pero mírela! Se está muriendo de dolor.

-Enfermero: Si pagara más por su seguridad social ya la habríamos atendido hace rato, y habríamos hecho todo lo posible para ayudarla.

...................................................................................

Escenas como la anteriormente relatada se viven a diario dentro de muchas sociedades de nuestro mundo contemporaneo. La salud del ser humano, así como todo lo que le concierne, se ha convertido en un negocio muy lucrativo para algunos pocos malvados ambiciosos (que dan la apariencia de ser bondadosos altruístas). La salud es uno de los pilares sobre los que se sostiene cualquier sociedad; todos tienen el derecho y el deber de conservar una buena salud, es una obligación social; de lo contrario la sociedad estaría también enferma. Sin embargo en la actualidad es indispensable pagar para conservarse a sí mismo. Por eso es más fácil que un individuo que tenga mucho dinero (aun sí es malvado) garantice su propia conservación. ¿Y los demás? Tendrán que esperar. Ya ven: Aunque se quiera hacer pensar que todos los seres humanos son iguales, se demuestra con actos que tal igualdad es una mentira. Los seres humanos somos diferentes, y la diferencia la hace el tener más o menos dinero. Y las cosas empeorarán porque en los cerebros humanos se metío una enfermedad muy grave: Estar convencidos que el desarrollo es sinónimo de mayor producción y mayor ganancia de dinero. El problema es que unos pocos logran consolidar realmente esta codiciosa idea a expensas de la gran mayoría. Ya verán en el futuro como más gente morirá de hambre y de enfermedades. Y el pensamiento general humano creerá que es muy normal: Es culpa del individuo por no haber aprovechado la "libertad" que se le otorgó para hacerse millonario. Amigo míos: estamos muy locos y nuestra locura será nuestra destrucción. ..............................................................

.....................................................

-Personnage X: Monsieur, s'il vous plaît, soignez ma fille. Elle est malade.

-Infirmier: Elle devra attendre.

-Personnage X: Mais, regardez-la! Elle meurt de douleur.

-Infirmier: Si elle payait plus de sécurité sociale, on l'aurait déjà soigné ça fait longtemps, et on aurait fait tout ce qui est possible pour la guérir. ..................................................................................................Des scènes comme celle-ci sont vecues assez souvent dans beaucoup des sociétés contemporaines. La santé de l'être humain (ainsi que tout ce qui le concerne) est devenu une affaire lucrative pour une poignée d'hommes méchants et ambitieux (qui donnent l'apparence d'être bons est altruistes). La santé étant l'un des piliers supportant les sociétés, on a tous le droit et le devoir de la conserver. C'est une obligation sociale. Sinon, la société serait malade, en général. Néanmoins, dans l'actualité, c'est obligatoire de payer pour se conserver soi même. Ainsi, il est plus facile pour un individu ayant beaucoup d'argent, de garantir sa propre surveillance (même s'il est méchant). Et les autres? Ils devront attendre. Donc, bien qu'on veuille faire penser que tous les êtres humains sont égaux, les faits montrent que l'égalité n'est qu'un mensonge. Nous sommes tous differents, et la difference est le fait d'avoir plus ou moins d'argent. Et les choses empiront car les cerveaux humains sont touchés par une maladie grave: ils sont convaincus que le développement est synonime de plus de production et plus d'argent. Le problème c'est que quelques uns (pas beaucoup) réussissent réellement la consolidation de cette idée, mais pas les autres (la majorité). Vous verrez comment dans le futur les gens mourront de faim et de maladies; et la pensée humaine croira que c'est normal: C'est la faute de l'individu; il n'a pas profité de la "liberté" qu'on lui a donné pour devenir un milliardaire. Mes chers amis: Nous sommes fous et notre folie sera notre destruction.

Por ahí. Par là.

2008-06-21T09:24:00.000-07:00

Place Royale. Lutecia (París). 2004

Fidelíssima Vila de Perpinyà la Catalana. 2004

Producción. Production.

2008-06-18T10:25:00.000-07:00

La oficina de las Naciones Unidas contra las drogas y el delito (UNODC) dijo que el aumento del27% en los cultivos de coca en Colombia el año pasado es sorprendente y un verdadero "Shock". Cabe aclarar que en un 99.99999% estos cultivos se utilizan para producir posteriormente la cocaína. Así pues, la producción de tierras utilizadas para la producción de drogas ha aumentado. ¡Pero claro! La droga es uno de los negocios más rentables del mundo. Y va a seguir aumentando porque la codicia del ser humano también aumenta. De lo contrario la droga y otros ilícitos no serían tan rentables para unos cuantos seres malos y nocivos. Son los únicos que se benefician con las drogas; y este beneficio es sólo económico...Nada más. ¡CRÁPULAS! Ustedes no tienen interés en que el negocio se termine. Además, crean en los demás seres humanos miedos, vacíos y frustraciones que terminan obligándolos a volverse drogadictos y, por supuesto, sus mejores clientes. Y las ricas tierras de los paises como Colombia se degradan, mientras que las drogas crean en sus habitantes pobreza absoluta. ¿No se podría usar la tierra por un lado para conservar la riqueza natural, y por el otro para sembrar alimentos que nutran adecuadamente a todos los componentes de la sociedad? ¡No! No es rentable. ¡MALDITOS! ...............................................................................................................................
......................................Le bureau des Nations Unies contre les drogues et le délit (UNODC), a dit que l'augmentation du 27% des cultures de coca, l'année dernière en Colombie, est surprenante, un vrai "shock". Il faut remarquer que dans 99.99999% des cas, ces cultures sont utilisées pour produire la cocaïne. Ainsi, la production de drogues a augmenté. ¡Mais bien sûr! La drogue est l'une des affaires les plus rentables du monde. Et continuera son augmentation puisque la convoitise de l'être humain n'arrête pas de grandir. Sinon, la drogue et d'autres affaires douteuses ne seraient pas aussi rentables pour quelques êtres mauvais et nuisibles. Ce sont les seuls qui tirent un profit avec les drogues; et le bénéfice n'est qu'économique...Rien de plus. ¡CRAPULES! Vous n'avez aucun intérêt pour que l'affaire finisse. En plus, vous créez chez les autres des peurs, des vides et des frustrations qui finissent par les rendre des toxicomanes, et, bien sûr, vos meilleurs clients. Et les terres riches des pays comme ls Colombie meurent, tandis que les drogues laissent le peuple dans la pauvreté absolue. Ne pourrait-on utiliser la terre, d'un côté pour préserver la richesse naturelle, et de l'autre pour sémer des aliments qui puissent nourrir d'une façon adéquate tous les composants de la société? Non! Ce n'est pas rentable! MAUDITS!

Día del padre. Le jour du père.

2008-06-15T09:13:00.000-07:00

Felicitaciones a todos los BUENOS padres. No olviden que ustedes tienen la responsabilidad más grande que pueda existir: formar futuros hombres de bien, respetuosos, sencillos y conscientes de sí mismos y de sus responsabilidades con los demás y con su entorno. ¡GRACIAS PAPÁ!..................................................
.......................................................................................................
..................Félicitations à tous les BONS pères. N'oubliez pas que vous avez la plus grande responsabilité possible: former des futurs hommes de bien, respectueux, simples et conscients d'eux mêmes et de leurs respnsabilités avec les autres et avec leur environnement. MERCI PAPA!

De los alimentos. Des aliments.

2008-06-01T09:20:00.000-07:00

-¿Pero cómo? ¿Los veís ahora sembrando los frutos de la Tierra para usos diferentes al de alimentarse, y vivir en paz consigo mismos y con su hogar? Asi es...vedlos cultivando la tierra con el fin de proporcionar energía a sus máquinas y seguir de esa manera el curso que desciende hacia la perdición.
-¿La perdición? Pero si ellos se enorgullecen llamándole "PROGRESO".
-Lo único que ha progresado es la locura de su ambición. ...............................................................................
.........................................................................................................
-Mais comment? Les voyez-vous maintenant en train de semer les fruits de la Terre pour des raisons autres qui ne soient pas se nourrir et vivre en paix avec eux mêmes et avec leur foyer? Voilà...Regardez-les cultiver la terre afin de donner de le'énergie à leurs machines, et ainsi continuer le cours de leur perdition.
-Leur perdition? Mais ils se gonflent d'orgueil en l'appelant "PROGRÈS".
-La seule chose qui a progressé c'est la folie de leur ambition...

Adentro. Dedans.

2008-05-23T17:28:00.000-07:00

2004

19 de mayo. 19 mai.

2008-05-19T16:13:00.000-07:00

El hada: Ahora mira hacia arriba burro mío. Los planetas giran alrededor de las estrellas; las estrellas se reunen en galaxias; y las galaxias se están haciendo guiños.
El burro: Hada mía: todos los cuerpos influyen sobre los otros.
El hada: El tiempo se rige por ciclos, números y proporciones.
El burro: Y aquí estamos mirándonos, acariciándonos y besándonos. ¿Acaso nuestra atracción se compara a la de los cuerpos celestes?
El hada: Burro mío: Si cada partícula fuese conciente de la potencial fuerza que tiene se convertiría en planeta, estrella, galaxia y eternidad. ¿Eres tu conciente de tu grandeza, de nuestra eternidad?
El burro: Hermosa: comencé a ser conciente cuando te conocí; y al mismo tiempo perdí la cabeza ... ....................................................................................................... ...............................
................... .................................................................................... .......................................................La fée: Maintenant regarde en haut mon âne. Les planètes tournent autour des étoiles; celles-ci se réunissent en galaxies; et les galaxies clignent entre elles leurs yeux.
L'âne: Ma fée: tous les corps ifluencent les autres.
La fée: Le temps est régi par des cycles, des numéros, et des proportions.
L'âne: Et nous voilà en train de nous regarder, en nous embrassant et en nous caressant. Notre attraction se compare-t-elle à celle des corps célestes?
La fée: Mon âne: si chaque particule était consciente de sa force potentielle, elle deviendrait une planète, une étoile, une galaxie, et une éternité. Es-tu conscient de ta grandeur et de notre éternité?
L'âne: Ma belle: j'ai commencé à être conscient le jour où je t'ai connu; mais au même temps j'ai perdu la tête.

Feliz cumpleaños. Bon anniversaire.

2008-05-16T13:00:00.000-07:00

El burro: Mademoiselle: agradezco a las estrellas el haber dibujado tu rostro en mi destino.
El hada: No mi burro. La que agradece soy yo, ya que la vida te ha hecho mìo.
El burro: Tuyo soy mi hada. No olvides que te amo...Y si ilusiòn fuese lo que siento, pues en este mundo màgico estoy contento. Amèmonos, mi hermosa y olvidemos el mundo real.................. ............................................................................................................
L'âne: Mademoiselle: je remercie les ètoiles d'avoir dessiné ton visage sur mon destin.
La fée: Non, mon âne. C'est moi qui doit les remercier puisque la vie t'a fait mien.
L¡âne: Je suis à toi ma fée. N'oublie pas que je t'aime...Et si "illusion" c'est le nom de ceci, je suis content dans ce monde magique. Aimons-nous, ma belle, et oublions le monde réel.

Hombres razonables. Des hommes raisonnables.

2008-05-14T08:42:00.000-07:00

En los años posteriores a la primera guerra mundial el pueblo de Alemania vivió momentos de desorden, incertidumbre y desesperanza. Tal situación fue aprovechada por un grupo de individuos cuyas ideas de cambio para los alemanes generaron gran esperanza. Entre estos individuos se encontraba Adolfo Hitler. Poco a poco sus ideas ganaron más aceptación entre los alemanes, mientras que su partido político y sobre todo él mismo, subieron más escalones en el poder. Lo increíble es que la mayoría del pueblo llegó a adorarlo; aceptando todo lo que el decía o hacía como si fuese lo mejor (Así fuese malo). SU ASCENSO AL PODER FUE OBRA DEL FANATISMO CIEGO DEL PUEBLO. Tiempo después dicho fanatismo generó la gran tragedia que todos conocemos. Aquellos que lo apoyaron tuvieron que arrepentirse de su ceguera; pero ya era demasiado tarde. Pero el culpable primordial no fue ni Hitler, ni los políticos o los militares: el culpable fue la IGNORANCIA, y más tarde el MIEDO de los alemanes. Esto lo escribo porque espero con todo mi corazón que ningún pueblo en el mundo vuelva a repetir los mismos errores. Aunque dicen que el hombre es el único animal que tropieza dos veces con la misma piedra. De hecho eventos similares se han repetido en múltiples ocasiones. Por eso es menester revisar la historia y saber claramente cuales son las ideas y los hombres que apoyamos. Pero sin dejarnos arrastrar por el FANATISMO. Que así sea....................................................................................................................Dans les années qui suivirent la première guerre mondiale, le peuple allemand vécut des moments de désordre, d'incertitude et de désespoir. Cette situation fut profité par un groupe d'individus; leurs idées de changement générèrent beaucoup d'espoir chez les allemands. Parmi ces individus était Adolphe Hitler. Peu à peu ses idées gagnèrent plus d'acceptation, tandis que son parti politique, et surtout lui même, montèrent plus d'échelons du pouvoir. Mais c'est incroyable que la plupart du peuple atteignit le point de l'adoration; acceptant tout-ce qu'il disait ou faisait comme si c'était le mieux (même si c'était mauvais). SA MONTÉE AU POUVOIR FUT L'OEUVRE DU FANATISME AVEUGLE DU PEUPLE. Après, ledit fanatisme généra la tragedie qu'on connaît tous. Ceux qui le soutinrent, durent se repentir de leur cécité; mais c'était trop tard. Le principal coupable ne fut point Hitler, ou les politiciens ou les militaires: le coupable fut l'IGNORANCE, et plus tard la PEUR des allemands. J'écris ceci car j'espère de tout coeur qu'aucun peuple du monde ne répète les mêmes erreurs. Bien qu'on dit que l'homme est le seul animal capable de se frapper deux fois avec la même pierre. En fait, d'événements comme celui-ci se sont répétés plusieurs fois. C'est nécessaire de regarder l'histoire pour savoir ainsi quelles sont les idées et les hommes qu'on soutient. Mais sans nous laisser traîner par le FANATISME. Qu'ainsi soit-il.